如果你驯养我，我们将会彼此需要。
要是你想交一个朋友的话，你就驯养我吧！
然而，如果你驯养我。
但是，你有一头金黄色的头发，如果你驯养我，那该会有多么美好啊！
But you have hair that is the colour of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me!
狐狸盯着小王子看了很久。“请你……请你驯养我吧！”狐狸最后说道。
The fox gazed at the little prince, for a long time. "Please—tame me! " he said.
如果你驯养我，那我的生命就会充满阳光，你的脚步声会变得和其他人的不一样。
But if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life.
如果你驯养我，那我的生命就会充满阳光，你的脚步声会变得跟其他的人不一样。
If you tame me, it will as if the sun came to shine on my life. I shall know the sound of a step that will be different from all the others...
一旦你驯养我，想象一下那该是多美好的事啊：那金黄色的小麦会让我联想起你来。
Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you.
一旦你驯养我，想象一下那该是多美好的事啊：那金黄色的小麦会让我联想起你来。
Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you.
应用推荐