他最喜欢的一些水果，如马齿苋，番石榴和枸杞，并不总是能在寻常商场里购买得到。
Some of his favorites, like purslane, guava and goji berries, aren't always available at regular grocery stores.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的、耐嚼、多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
Think of purslane as a great alternative to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, succulent, and they have a mild lemony taste.
马齿苋黄酮类物质抑菌作用的研究。
Study on Antimicrobial Effect of Flavonoids from Portulace oleracea L.
提出了马齿苋今后的研究方向。
马齿苋用于治疗糖尿病载于传统中医文献。
In traditional Chinese medical literature, Purslane has been used in the treatment of diabetes.
为马齿苋成为人类的保健食品提供了理论依据。
方法：将马齿苋制备成不同提取物的试验样品。
METHODS Test samples porslane were obtained from porslane oleracea L. by extracting with water and alcohol.
她把她的奖献给了三头奶牛：马齿苋、温迪和蒂娜。
She dedicated her award to three cows: Purslane, Wendy and Tina.
产品呈天然淡黄色，具有马齿苋特有的中药材功能。
With natural light yellow color, the drink had the special TCM effects of purslane.
马齿苋不宜与鳖同食。香瓜忌与蟹、田螺、油饼同吃。
马齿苋作为一种药食兼用的食品加工资源，具有广阔的开发前景。
As a processing resource both of medicine and food, purslane has vast development future.
目的：观察马齿苋总黄酮对麻醉大鼠心功能和颈动脉血压的影响。
Objective: to observe the effect of portulaca total flavone (PTF) on cardiac function and arterial pressure of anesthetic rats.
目的：探讨马齿苋水煎剂对溃疡性结肠炎(UC)模型小鼠的作用机制。
Objetive: Purslane water decoction of ulcerative colitis (UC) model in mice and its mechanism.
但有些他的最爱，比如马齿苋、番石榴和枸杞并不是常常能在杂货店买到。
But some of his favorites, like purslane, guava and goji berries, aren't always available at regular grocery stores.
该方法采用全物理过程，无任何污染，是提取马齿苋黄酮类物质的有效途径。
This method is purely physical process and have not any pollution. It is an ideal way to extract the flavanone of Purslane.
而他的部分推荐，如马齿苋，番石榴和枸杞，并不总是能在商场里购买得到。
But some of his favorites, like purslane, guava and goji berries, aren't always available at regular grocery stores. I asked Dr.
方法：采用小鼠注射d -半乳糖制成衰老模型。马齿苋水提液灌胃30d。
Methods: The senile mouse models induced by D-gal were prepared and given water extract of Machixian for 30 days.
山东省生姜主要产区杂草差异性不大，主要为马唐、牛筋草、反枝苋、马齿苋、香附子。
There is no obvious difference among shandong main ginger production areas, the main weeds are: Common crabgrass, Goosegrass, Redroot amaranth, Purslane, Rice galingale.
马齿苋是倍受人们青睐的野菜之一，不但营养丰富，而且具有较高的药用价值和保健功能。
Purslane is one of the wild vegetables which is the favourest by the people. It not only has many nutrient substance but also has high medicinal value and health function.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的，耐嚼，多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
Think of purslane as a great alternative or addition to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, and succulent, and they have a mild lemony taste.
目的：探讨复方马齿苋对原发性高脂血症患者的降脂作用及对其载脂蛋白和血液流变学性能的影响。
AIM To investigate the effects of the compound purslane on apolipoprotein and hemorheology and in decreasing blood lipids in patients with primary hyperlipemia.
假马齿苋是少数的一种科学验证的草本健脑药，这种物质的补充对大脑功能各个方面都有促进作用。
Bacopa is one of the few scientifically verified herbal nootropics — a term for supplements shown to have enhancing effects on various aspects of brain function.
电镜观察显示野生马齿苋能有效地减轻主动脉壁脂质沉积，并有抑制动脉粥样硬化斑块形成的作用。
It was proved under the observation of electron microscope that purslane could lower lipids deposition of aorta intima and inhibit the formation of atherosclerotic plaque.
此番，心灵与山水，你中有我，我中有你的佳境，才是最高品位，何必再求胸膛上长出马齿苋和藤萝花呢？
This time, the heart and the landscape, you have me, I have you better, is the highest grade, then for the chest long purslane and Wisteria flowers?
以干燥马齿苋为主要原料，采取水浸提工艺提取浸提液，经过过滤、调配、杀菌等工序制作马齿苋饮料。
An extract was obtained by water extraction from dry purslane, which was then used to make a drink through filtration, formulation and sterilization processes.
通过正交实验对马齿苋、卢根、茅根、山楂、薄荷等野生植物的浸提工艺和其复合型饮料的配方进行了研究。
The technology of immersing extraction and the fill prescription with purslane, bulrush root, sundew root, hawthorn and mint by orthogonal experiment was researched.
结果表明在五种野菜中猫耳菜和面条菜中含抗坏血酸最多，其次是蓬蓬菜和山芹菜，马齿苋中抗坏血酸含量最少。
The results indicated that the contents of nitrate and nitrite in five edible wild vegetables are lower than the critical content of ADI.
方法：将93例患者随机分为3组，均采用微波除疣的基础上，治疗组采用本院中药制剂室提供的复方马齿苋片治疗；
Methods:93 cases were randomly divided into 3 groups, use microwave addition warts, treatment group were treated in compound purslane tablet;
人体斑贴实验表明，马齿苋醇提物能减轻或抑制常见致敏源对皮肤的刺激作用，减弱皮肤炎症反应，增强皮肤的屏障功能。
Human patch test indicated that the ethanol extract can enhance the barrier function of skin, weaken skin inflammation and relieve or restrain the stimulation caused by common sensitization source.
人体斑贴实验表明，马齿苋醇提物能减轻或抑制常见致敏源对皮肤的刺激作用，减弱皮肤炎症反应，增强皮肤的屏障功能。
Human patch test indicated that the ethanol extract can enhance the barrier function of skin, weaken skin inflammation and relieve or restrain the stimulation caused by common sensitization source.
应用推荐