帕德马锡·华莱尔说：“这不是一个单一产品。”
Said Cisco's Padmasree Warrior. "It is not about a single product."
把握这三个方面，有助于理解“马锡五审判方式”的当代意蕴。
Thence we can understand the significance of the Ma Xi-wu Trial mode in the contemporary era.
作为特殊历史时期产物的马锡五审判方式在当代的复兴有其深刻的原因。
As a product of special historical period, Ma Xiwu-styled trial has its profound reasons in reviving in contemporary era.
现在，这个画展即将启幕，我想应该特别感谢马锡任教授和他的妻子朱丽叶女士。
I would like to offer special thanks to Professor Mah and his wife Julia for their efforts.
被称之为“马锡五审判方式”的司法范式，贯穿了“一刻也不要离开群众”的司法理念。
The Ma Xi-wu trial mode demonstrates the idea of "identify oneself with the mass".
相传公元1150年左右，苏门答腊室利佛逝王国出于扩张势力，曾将单马锡归入王国版图。
It was about the year 1150, Sumatra Murray Room for expansion of the Kingdom of Buddhism evanescent forces had tumasik classified Kingdom territory.
备受赞扬的马锡五审判方式，已经成为我国司法史上的宝贵经验财富，直到现在还在司法实践中发挥作用，显示出了强大的生命力。
Tin Ma praised the five trial methods has become a valuable wealth of experience in the history of justice, until now still play a role in judicial practice, shows strong vitality.
迈可说，他们必须丢下马宏，但是一旦他们将“锡拉”交给凯勒曼，马宏会被释放的。
Michael says they have to leave Mahone, but once they deliver Scylla to Kellerman, it'll buy Mahone his immunity.
迈可将莎拉扣留克里斯蒂娜的地址告诉了马宏，叫他去那里查探出“锡拉”的所在。
Michael gives Mahone the address where Sara is holding Christina and tells him to go there and find out where Scylla is.
但贝克的老婆在山坡处找到马宏，给了他“锡拉”地图的图例。
Baker's wife finds Mahone on the hillside and gives him the legend to the map for Scylla.
克里斯蒂娜从马宏给她的便携箱中拿出了“锡拉”。
贝克告诉他“锡拉”将创造一个新的社会，然后意识到马宏在说谎。
Baker tells him that Scylla would create a new society, but then realizes that Mahone is lying.
出游树屋度假村位于美国俄勒冈州塔基尔马的橡树林里，旁边是锡斯基尤国家森林公园。
Out 'N About Treesort is nestled in an oak grove in Takilma, Oregon, right next to Siskiyou National Forest.
上周六锡耶纳来到圣西罗同国际米兰一战，他们打了一场精彩绝伦的比赛，马莱·萨尼的球队表现非常出色，他们两次领先，最后却败于国际米兰的重压之下。
Last Saturday Siena came to SAN Siro against Inter and played an extraordinary match. Malesani's team behaved well, they took the lead twice, then they suffered from Inter's pressure.
上周六锡耶纳来到圣西罗同国际米兰一战，他们打了一场精彩绝伦的比赛，马莱·萨尼的球队表现非常出色，他们两次领先，最后却败于国际米兰的重压之下。
Last Saturday Siena came to SAN Siro against Inter and played an extraordinary match. Malesani's team behaved well, they took the lead twice, then they suffered from Inter's pressure.
应用推荐