齐默曼研究了马达加斯加上土地上的马达加斯加人。
工作将帮助马达加斯加人民挣钱购买自己的食物——即使是通过进口。
Jobs will help the people of Madagascar earn the money to buy their own food - even if it is imported.
齐默曼研究了马达加斯加上土地上的马达加斯加人。他发现10%没有达菲蛋白的人实际上都被间日疟原虫感染了。
Zimmerman studied Malagasy populations on Madagascar. He found that 10 percent of Duffy-negative subjects were in fact infected with Plasmodium vivax.
一起被绑架的还有一个多哥人和一个马达加斯加人,他们是9月16日在铀都阿尔利特的自己家的别墅里睡觉时被绑架的。
The French hostages, as well as a Togolese and a Madagascar national were kidnapped on Sept. 16 while they were sleeping in their villas in the uranium mining town of Arlit.
世上罕有的陆地龟,马达加斯加人为了让他们饲养的家畜所吃的草更加繁盛而放火烧林,使得这种漂亮的动物逐渐减少。
One of the rarest land tortoises in the world, this beautiful animal has been diminished by the fires which Malagasy farmers use to promote the growth of grasses that their cattle like to eat.
许多马达加斯加人看起来很有热情在全国传播他们新的多产的朋友,希望能够提供一种新的“庄稼”(译者:此处指上文提到的龙虾),这将会是得其反。
The enthusiasm that many Malagasy seem to have for spreading their new and fecund friends around the country, to provide an additional “crop”, may thus backfire.
尽管主要的菜肴都是现代法国菜,厨师却是马达加斯加人。我们品尝了意大利方饺,zebu葡萄酒酱牛排(zebu是当地牛肉),汉堡包,羊羔肉、鱿鱼。
The chef is Malagasy, though the dishes are modern French fusion, and we feasted on foie gras ravioli, zebu steaks in wine sauce (zebu is the local beef), ham, lamb and calamari.
尽管主要的菜肴都是现代法国菜,厨师却是马达加斯加人。我们品尝了意大利方饺,zebu葡萄酒酱牛排(zebu是当地牛肉),汉堡包,羊羔肉、鱿鱼。
The chef is Malagasy, though the dishes are modern French fusion, and we feasted on foie gras ravioli, zebu steaks in wine sauce (zebu is the local beef), ham, lamb and calamari.
应用推荐