在附近的马卡扎•辛詹(Markaza Khinjan)，当地委员会推出了女性教育课程。
In nearby Markaza Khinjan the local council launched women's education courses.
在房间的另一边，迈克尔·J.马德森正在炫耀自己的婴儿摄影作品，他已经发函辞掉了教授商业摄影课程的兼职工作。
Over on the other side of the room, Michael J.Madsen is showing off baby photographs.Madsen just sent his notice giving up his parttime gig teaching commercial photography.
虽然裁判们来自不同的国家，也已接受过本国培训体系的课程，但他们也必须参加国际马联举行的官方培训班。
Although judges come from different countries and will have been trained through their own national training system, they will also have attended official courses run by the FEI.
马迪·钱伯斯，一个年轻的双胞胎男孩30岁的老母亲，2009年3月开始该项目时，她正在上大学课程的幼儿。
Maddie Chambers, a 30-year-old mother of young twin boys, started the project in March 2009 when she was taking a college course on child care.
马修：不管我要念什么，我都已经打算要上更多的语言课程。
Matthew: I've been planning on more language classes, no matter what I study.
每周马术课程内容，包括备马、梳理、马术理论课、并安排学员们在国内进行骑马训练，将有助于培养出全面多元化骑手。
Weekly riding, grooming, tacking up and equitation theory classes will develop wholly rounded riders while the rest of the course makes it unique amongst riding offerings in China.
在温尼伯，MB，马尼托巴大学建筑学院认可的专业硕士课程。
The University of Manitoba's Faculty of Architecture, in Winnipeg, MB, has an accredited professional master's program.
中文意思：亲爱的优马思用户，你们好。经过长时间的准备和努力，这套课程终于成功地摆在了你们面前。
Dear YMS users. After a long time of preparation and hard work, this course is finally presented to you successfully.
英华书院和马礼逊学堂是早期最为著名的开设英语课程的教会学校。
The Anglo-Chinese College and the Morrison School were the most influential early mission schools which offered English course.
亲爱的优马思用户，你们好。经过长时间的准备和努力，这套课程终于成功地摆在了你们面前。
Dear YMS users. After a long time of preparation and hard work, this course is finally presented to you successfully.
对于这件标志性的打击乐器，我们将跟随几内亚顶级大师马马迪·凯塔的教学内容，学习它的历史以及传统的演奏技巧。此课程会帮助学。
Following the teachings of Guinean grand-master Mamady Keita, learn the history , and traditional playing technique, of one of the World's most iconic percussion.
马修完成了他的EMT（紧急医学技师）培训并获得了一级EMT资质，在春季学期，他将在等待护理课程的期间继续学习高级EMT课程。
Matthew finishes his EMT training and is a certified EMT1. He will continue to study Advance EMT in spring term while he is waiting for admittance to a nursing program.
塔斯马尼亚大学2011年护理学士课程即刻结束接受申请。
Applications for the 2011 intake for The Bachelor of Nursing are now closed.
塔斯马尼亚大学2011年护理学士课程即刻结束接受申请。
Applications for the 2011 intake for The Bachelor of Nursing are now closed.
应用推荐