娜迪亚•科马内奇是罗马尼亚体操明星，也是1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会的明星。 1976年7月18日，在蒙特利尔奥运会的赛场上，14岁的她用自己完美的表现征服了场上的所有裁判，赢得了10分的满分，成为奥运会体操比赛的第一个满分，也是体操比赛历史上的第一个满分。
Romania's Nadia Comaneci was the star of the Montreal Olympics in 1976 when she became the first gymnast in Olympic history to be awarded the perfect score of 10.0.
希尔文•马特尔和他在加拿大蒙特利尔理工大学纳米机器人实验室的同事们也使用磁场，但方式不同。
Sylvain Martel and his colleagues at the NanoRobotics Laboratory at Ecole Polytechnique de Montréal in Canada are also using magnetic fields, but in a different way.
娜迪娅.科马内奇在1976年蒙特利尔奥运会上的完美10分，是体操历史上的首次，在众多体操迷心中留下了难以超越的分数。
Nadia Comeneci's perfect 10 score at the 1976 Montreal Games, the first ever awarded, remains the high-water mark for most gymnastics fans.
即使他们被认为是马卡龙的主人和其他美食佳肴在蒙特利尔，他们不想发挥这种声誉。
Even though they are considered the masters of macarons and other gourmet delights in Montreal, they did not want to play up that reputation.
为了扮演好队长皮尔纳，马特·达蒙特地来到加登氏橄榄球俱乐部接受切斯特·威廉姆斯的高强度训练。1995年，威廉姆斯曾是南非橄榄球联赛里的一名运动员。
To prepare for his role as Francois Pienaar, Matt Damon took intensive coaching at the Gardens Rugby Club under Chester Williams, who himself was a player in the South African rugby team of 1995.
直到她会见米格尔（蒙特卡洛马塞达），一个年轻的花花公子，谁介绍她到一个令人激动和兴奋的世界摆脱了枯燥的，否则她的存在。
Until she meets Miguel (Carlo Maceda), a young playboy, who introduces her to an exciting and exhilarating world that liberates her from an otherwise boring existence.
马蒂·普利茅告诉记者，蒙特利尔正在研究如何为创意人才建立起更多的空间，让他们能够交流彼此的创意想法并在一起工作。
Martine Primeau told Montreal is now working on building up more space for the creative talents to communicate and work together.
马蒂·普利茅告诉记者，蒙特利尔正在研究如何为创意人才建立起更多的空间，让他们能够交流彼此的创意想法并在一起工作。
Martine Primeau told Montreal is now working on building up more space for the creative talents to communicate and work together.
应用推荐