波士顿大学大桥(马萨诸塞州波士顿联邦大道)是世界上唯一一个船只能航行在行驶的火车和正驾驶的汽车和飞机的地方。
The Boston University Bridge (on Commonwealth Avenue, Boston, Massachusetts) is the only place in the world where a boat can sail under a train driving under a car driving under an airplane.
根据法庭的文件，联邦调查局控制了厄本那的一个小船坞，缅因州的一个小餐馆，马萨诸塞州的两幢房子和我爸爸手下那的赃款。
According to court documents, the Feds seized a marina in Urbanna, a restaurant in Maine, two houses in Massachusetts, and a couple of million dollars in recoverable cash from my father's crew.
同志伴侣不能享有联邦权益，即使在美国唯一允许同志伴侣拥有结婚证书的马萨诸塞州也是如此。
Federal benefits are unavailable to lesbian and gay couples even in Massachusetts, the only state that allows those couples to obtain marriage licenses.
星期一，马萨诸塞州波士顿的联邦法官在上过月第二次类似的判决中，拒绝了药物公司获取一家主要的医学杂志的同行评审人员的文件。
In the second such ruling in the past month, a federal judge in Boston, Massachusetts, yesterday turned down a drug company's request to obtain peer-review documents from a major medical journal.
星期一，马萨诸塞州波士顿的联邦法官在上过月第二次类似的判决中，拒绝了药物公司获取一家主要的医学杂志的同行评审人员的文件。
In the second such ruling in the past month, a federal judge in Boston, Massachusetts, yesterday turned down a drug company's request to obtain peer-review documents from a major medical journal.
应用推荐