哈佛大学医药学院、士顿马萨诸塞总医院以及芝加哥大学的研究人员共同致力于此项工作。
Researchers at Harvard Medical School and Massachusetts General Hospital in Boston and at the University of Chicago did the work.
马萨诸塞总医院的医生乔治·韦尔马霍是事发时在现场救助伤者的六名医生之一，他表示，一些病人接受了截肢手术，但是表示活着就很开心。
Doctor Geroge Velmahos, of Massachusetts general hospital, one of six sites treating patients says, some patients lost their legs but emerge from surgery saying they were just glad to be alive.
马萨诸塞州总医院130名病人已经测序肿瘤样本基因，突变，可以预测哪些药物会最好看的。
Massachusetts General Hospital is already sequencing 130 genes from patient tumor samples, looking for mutations that might predict which drugs will work best.
在接受调查的医生当中，有三分之一的人认为那些无能胜任的医生没必要被揭发，对此，马萨诸塞州总医院的研究人员尤为关注。
The researchers were particularly concerned that one-third of all docs surveyed didn’t think their incompetent colleagues should be reported.
马萨诸塞州总医院的研究人员对全国各领域的近2000名内科医师进行了调查。
Researchers at Massachusetts General Hospital surveyed almost 2, 000 physicians in a variety of fields around the country.
马萨诸塞州总医院的研究人员对全国各领域的近2000名内科医师进行了调查。
Researchers at Massachusetts General Hospital surveyed almost 2,000 physicians in a variety of fields around the country.
但如果你去马萨诸塞州总医院的自助餐厅吃午饭，你一眼就能辨别自己的选择对不对：供应的食物均标有彩色编码图。
But if you got lunch at the Massachusetts General Hospital cafeteria, you could tell with one glance whether you'd made a healthful choice: offerings are color-coded.
艾萨克希夫说，妇女健康提倡协会的研究结果是基于由马萨诸塞州总医院妇产科部门进行的一项研究，参加该研究的妇女年龄平均为63岁。
The WHI findings were based on a study of women with an average age of 63, says Isaac Schiff, head of the obstetrics and gynecology service at Massachusetts General Hospital.
沃克是哈佛医学院马萨诸塞州总医院配偶艾滋病研究中心的负责人。
Walker is at the Partners AIDS Research Center of Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School.
马萨诸塞州总医院的科学家们开展了这项研究，他们监测了过去30年里13万多人的健康和饮食记录。
The research was undertaken by scientists atMassachusetts General Hospital, who monitored health and diet records of more than 130,000people over the course of thirty years.
马萨诸塞州总医院的科学家们开展了这项研究，他们监测了过去30年里13万多人的健康和饮食记录。
The research was undertaken by scientists at Massachusetts General Hospital, who monitored health and diet records of more than 130,000 people over the course of thirty years.
马萨诸塞州总医院和哈佛医学院的吴梅将获得一笔赠款，以考察在接种疫苗之前往人的皮肤上发射激光是否能加强免疫反应。
Mei Wu at Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School will be getting a grant to see if shooting a laser at a person's skin before administering a vaccine can enhance immune response.
马萨诸塞州总医院和哈佛医学院的吴梅将获得一笔赠款，以考察在接种疫苗之前往人的皮肤上发射激光是否能加强免疫反应。
Mei Wu at Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School will be getting a grant to see if shooting a laser at a person's skin before administering a vaccine can enhance immune response.
应用推荐