瑟蒂斯的不幸非常可悲；马萨更幸运，但他相信这两起古怪的事故的巧合是一个警告。
Surtees was tragically unlucky; Massa was more fortunate but he believes the coincidence of two outlandish accidents is a warning.
罗伯特·库比卡在一场事故叠出的比赛中，通过平和的驾驶获得了值得称赞的第二名，他比冠军落后了12秒，领先法拉利的飞利浦马萨2.4秒。
Robert Kubica took a meritorious second place after a calm drive in an incident-packed race, bringing his Renault home 12 seconds behind the winner and 2.4sec ahead of the Ferrari of Felipe Massa.
得到亚军这很美，对车队，对所有为此而付出辛勤劳动的人而言，都是一种安慰。今年很不顺利，这个周末也困难重重，昨天发生了马萨的事故。但是我们需要快乐一点。
It's nice to be second, for the team and for all the people who have put in a lot of effort and it hasn't been an easy year or an easy weekend with Felipe's accident yesterday but we need to be happy.
在匈牙利站的GP资格赛中出事故后，菲利普·马萨被空运到了布达佩斯的AEK医院。
After the accident during the qualifying session of the Grand Prix of Hungary, Felipe Massa was airlifted to the AEK hospital in Budapest.
“赛事干事已经严重警告了车手一年了，但这次特别严厉，”这名西班牙人，“在马萨的事故之后，他们突然想发出一份通告。”
"The stewards have been severe with the drivers all year, but this is particularly harsh," the Spaniard said. "Suddenly, after Massa's accident, they want to send a message."
“赛事干事已经严重警告了车手一年了，但这次特别严厉，”这名西班牙人，“在马萨的事故之后，他们突然想发出一份通告。”
"The stewards have been severe with the drivers all year, but this is particularly harsh," the Spaniard said. "Suddenly, after Massa's accident, they want to send a message."
应用推荐