如果奥巴马真这么想，再在其他地方建造一个更不透明的“关塔那摩”翻版，那么关闭关塔那摩就只是个空洞的象征性动作。

If Mr Obama does think that, closing the place would be a symbol, but a hollow one if America simply creates a less transparent Guantánamo somewhere else.

youdao

如果奥巴马真这么想，再在其他地方建造一个更不透明的“关塔那摩”翻版，那么关闭关塔那摩就只是个空洞的象征性动作。

If Mr Obama does think that, closing the place would be a symbol, but a hollow one if America simply creates a less transparent Guantánamo somewhere else.

youdao