马特洛克在一次电话参访时说，“《活着》这首歌的主题很符合这种情况。”
"The theme 'Stayin' Alive 'is very appropriate for the situation," Matlock said in a telephone interview.
最后她想起了自己正在旅行，两个人便大谈其马特洛克和鸽谷的景物。
At last she recollected that she had been travelling, and they talked of Matlock and Dove-Dale with great perseverance.
最后她想起了自己正在旅行，两个人便大谈其马特洛克和鸽谷的景物。
At last she recollected that she had been travelling, and they talked of Matlock and Dove Dale with great perseverance.
美国驻莫斯科大使杰克·马特洛克在他的回忆录中这样描述：“那个时候我们对它的看法，戈尔巴乔夫对它的看法，是我们都赢得了冷战。”
As Jack Matlock, America's ambassador in Moscow, described it in his memoirs, "the way we looked at it at the time, and the way Gorbachev looked at it, was that we all won the cold war."
这支英国朋克乐队组建于1975年，最初的成员包括约翰尼·罗登(主唱)、保罗·库克(鼓手)、史蒂夫·琼斯(吉他手)和格伦·马特洛克(贝司手)。
The English punk band was formed in 1975. Originally, the members were Johnny Rotten (vocals), Paul Cook (drums), Steve Jones (guitars) and Glen Matlock (bass).
1876年8月5日生于印第安纳州首府印第安纳波利斯；1958年8月14日卒于亚利桑那州首府菲尼克斯。是伊莱·福斯特(Eli Foster)和马瑞萨·洛克·伍德·里特尔(Marassa Lock wood Ritter)的女儿；1900年，与查尔斯·奥斯丁·比尔德(Charles Austin Beard)结婚。
Born 5 August 1876, Indianapolis, Indiana; died 14 August 1958, Phoenix, Arizona Daughter of Eli Foster and Marassa Lockwood Ritter; married Charles Austin Beard, 1900.
惠特洛克第一次想到有益微生物，是在和一位女士约会时。她问他，为什么夏天的时候，马喜欢在泥里打滚？
Whitlock first started thinking about good bacteria when a woman he was dating asked him why horses liked to roll around in the dirt during summer.
不仅仅是旧片重制那样简单，导演马特·哈洛克和保罗·托马斯生动的再现了比尔在照片中的场景，并且采访了当时在场的人。
Rather than simply relying on found footage, directors Matt Harlock and Paul Thomas have ingeniously animated actual still photos of Bill to recreate the scenes their interviewees describe on screen.
不仅仅是旧片重制那样简单，导演马特·哈洛克和保罗·托马斯生动的再现了比尔在照片中的场景，并且采访了当时在场的人。
Rather than simply relying on found footage, directors Matt Harlock and Paul Thomas have ingeniously animated actual still photos of Bill to recreate the scenes their interviewees describe on screen.
应用推荐