马牧师强调：“纪录片中所描述的现象是来自所有背景的人有深刻影响的。”
Pastor Ma stressed: "the documentary described the phenomenon is that people from all backgrounds have a profound impact."
马牧师为此将要实现的神迹做好准备，会在《1040》纪录片的官方网站上加设了“ANSWERTHECALL”(回应呼召)项目。
Pastor Ma will be achieved this miracle prepared in the "1040" plus the documentary's official website set up "AN SWER the call" (response to calling) project.
詹妮弗为什么选择了马什菲尔德的圣约瑟夫牧师医院的项目？
Why did Jennifer choose the program at Ministry Saint Joseph's Hospital in Marshfield?
牧师这样把话说完以后，就骑着马走了，心里有些怀疑，该不该把这个多少有点奇怪的传说告诉他。
Concluding thus the parson rode on his way, with doubts as to his discretion in retailing this curious bit of lore.
部分最著名的弗拉明戈艺术家出现在展览中，但是很少是在表演：在明信片中，牧师因佩里奥正在休息；在特写镜头中有卡门·阿马亚的双手(甚至是他去世之后拍的)。
Some of the most famous flamenco artists are shown, but seldom in performance: postcards of Pastor Imperio in repose; close-ups of Carmen Amaya's hands (even in death).
当斯威夫特为马修在英国谋到一个牧师职位的时候，事情开始变糟了。
Things went wrong when Swift got an English chaplaincy for Pilkington.
助理牧师威廉·穆瑟马说，以这种方式为人们施洗礼的目的“是开启他们的灵魂。”
The purpose of baptizing people this way, says assistant pastor William Mbuthuma, "is to open their spirit."
善良的圣瓦伦丁是克罗地二世时期的牧师，他和圣马瑞斯帮助基督殉难者和秘密结婚的年轻人。
The good Saint Valentine was a priest at Rome in the days of Claudius II.
牧师骑着马向他走近一两步。
这房子的第一任主人汤姆斯·马舍姆，是诺福克的牧师，他出生的1822年，世界上还只有用烛光照明，药用寄生的方式，而旅行速度还不及一匹奔马。
Thomas Marsham, a Norfolk clergyman who was its first occupant, was born in 1822 into a world of candlelight, medicinal leeches and travel no faster than a galloping horse.
这房子的第一任主人汤姆斯·马舍姆，是诺福克的牧师，他出生的1822年，世界上还只有用烛光照明，药用寄生的方式，而旅行速度还不及一匹奔马。
Thomas Marsham, a Norfolk clergyman who was its first occupant, was born in 1822 into a world of candlelight, medicinal leeches and travel no faster than a galloping horse.
应用推荐