“他们仍需要解释为什么这种属性没有扩散到所有人，”科罗拉多大学波尔得分校的马修·凯勒问道。
"They still have to explain why it hasn't spread to everyone," says Matthew Keller of the University of Colorado in Boulder.
今年的诺贝尔物理学奖的获得者是在1998年发现宇宙加速膨胀的萨尔·波尔马特、亚当·里斯和布莱恩·施密特。
Saul Perlmutter, Adam Riess, and Brian Schmidt are the recipients of this year's Nobel Prize in Physics for their discovery in 1998 of the accelerating expansion of the universe.
“我很高兴，也很激动，并深感荣幸，”波尔马特在一份书面声明中表示。
"I am delighted, excited, and deeply honored," Perlmutter said in a written statement.
兰德曼，54岁，就是马莱马所说的波尔人，虽然他本人更喜欢被称为南非白人(Afrikaner)，这是南非荷兰殖民者给自己起的名称，用以向他们渐渐爱上的非洲土地表示忠诚。
Landman, 54, is in Malema's parlance a Boer, though he prefers Afrikaner, the name that South Africa's Dutch settlers gave themselves to show fealty to the African land they came to love.
美国（天体物理学家）萨尔·波尔马特、物理学家布莱恩·施密特以及亚当·里斯由于发现宇宙的不断膨胀获得2011年诺贝尔物理学奖。
U.S.-born scientists Saul Perlmutter, Brian Schmidt and Adam Riess won the physics prize on Tuesday for discovering that the universe is expanding at an accelerating pace.
马努特·波尔整个职业生涯得到的盖帽比他的得分要多。
Manute Bol had more blocks than points, over the course of his entire career.
这里有无数的法式蛋糕店，可以品尝切成薄片的牛角面包和轻如空气的马卡龙，或者在塞纳河左岸的户外品尝一瓶波尔多葡萄酒。
Sample flaky croissants and light-as-air macarons from any of the countless patisseries, or sip a bottle ofBordeaux while picnicking along the Left Bank of the River Seine.
哥伦比亚球员瓜林有可能成为皇马下一个目标，据葡萄牙一家新闻社披露，这确实了这个中场在波尔图已经颇有地位。
The Colombian Freddy Guarin could be the next target of Real Madrid, according to the Portuguese press points today, which ensures that the midfielder has its days in Porto.
庞马鲁葡萄酒比其他波尔多酒更为浓烈。
The Pomerol wine can be more robust than others in Bordeaux.
51岁的马云是中国电子商务巨头阿里巴巴的创始人，他买下了盖里酒庄和黑麦草酒庄。这两家酒庄的历史可以追溯到18世纪，地处著名的波尔多红酒产区中心。
Jack Ma, 51, founder of e-commerce giant Alibaba, bought the Chateau Guerry and the Chateau Perenne, dating back to the 18th century, in the heart of the famous Bordeaux wine-growing region.
波尔多中场球员里奥。马武巴经纪人日前透露，佛罗伦萨希望签下这名法国国脚。
The agent of Bordeaux midfielder Rio Mavuba has revealed Fiorentina are keen on the France international.
六届冠军杯得主米兰将会遇到皇马，波尔图，埃因霍温 ，凯尔特人，以及上届冠军巴塞罗纳中的一支，第一轮的比赛被安排在2月20日进行。
Six-time champions Milan will play one of Real Madrid, Porto, PSV Eindhoven Celtic or reigning champions Barcelona, with the first leg scheduled for February 20.
观察的后卫有巴勒莫的克亚尔，皇马的加雷和波尔图的布鲁诺。阿尔维斯。
Simon Kjaer, of Palermo, Ezequiel Garay, of Real Madrid, and Bruno Alves, of Porto, are the defenders being monitored.
出生于波尔图周边的马托西纽什，当时还是孩子的西扎希望成为一名雕塑家，这似乎预示了他整个生涯的作品风格。
Born in Matosinhos near Porto, as a child Siza wanted to become a sculptor, a predilection that shows itself in his work to this day.
湖人助教“疯狗”马克-马德森，在他从2000年到2009年的职业生涯里，一直以爱好激烈的身体对抗为人所知，而正是他参与了波尔津吉斯的试训。
Lakers assistant coach Mark "Mad Dog" Madsen, notorious for physical play in his 2000-09 NBA career, was pushed on Porzingis in the workout.
在这个世界上的我所认识的人当中，我认为没有人比马努特-波尔更会利用自己的名人地位做有益的事情。
SAM BROWNBACK: "I can't think of a person that I know of in the world that used their celebrity status for a greater good than what Manute Bol did."
波尔马说：“为什么只是2004 ？”
波尔马说：“为什么只是2004 ？”
应用推荐