现代产业组织理论的核心问题是“马歇尔冲突”，即规模与竞争之间的矛盾。
One core issue in modern industry organization theory is "Marshall Conflict" which deals with the dilemma between scale and competition.
马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。
Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.
“如果两条法律相互之间有冲突，那么法院必须跟据每条法律的实施情况来做出选择” （约翰·马歇尔）。
"If two laws conflict with each other, the courts must decide on the operation of each" (John Marshall).
在马歇尔发表上述声明以后，人们无需具有特别致锐的眼光也能看出，中国那早已广泛展开的内战，即将变成一场争夺中国大陆的全面冲突。鉴于交通随时可能断绝，我决定马上动身去解放区。
After Marshall's statement, no clairvoyance was needed to see that China's already full-fledged civil war would become an all-out conflict for control of the Asiatic continent.
在马歇尔发表上述声明以后，人们无需具有特别致锐的眼光也能看出，中国那早已广泛展开的内战，即将变成一场争夺中国大陆的全面冲突。鉴于交通随时可能断绝，我决定马上动身去解放区。
After Marshall's statement, no clairvoyance was needed to see that China's already full-fledged civil war would become an all-out conflict for control of the Asiatic continent.
应用推荐