珍尼特·马格努森毫无热情地看着他走近。

Janet Magnusson watched his approach without enthusiasm.

《柯林斯英汉双解大词典》

读者很快就明白这种令人费解的做法正是英格丽特。 马格努森的典型作风，哪怕人们掏空心思也搞不懂究竟为什么会这样。

The reader quickly learns that this perplexing reaction is typical of Ingrid Magnussen, though one would be hard-pressed to figure out why.

youdao

“1990s早期危机之后的瑞典经济效益和劳动活动”，史蒂文·戴维斯、马格努斯·翰林克森著。

"Economic Performance and Work Activity in Sweden after the Crisis of the Early 1990s", by Steven Davis and Magnus Henrekson.

youdao

“1990s早期危机之后的瑞典经济效益和劳动活动”，史蒂文·戴维斯、马格努斯·翰林克森著。

"Economic Performance and Work Activity in Sweden after the Crisis of the Early 1990s", by Steven Davis and Magnus Henrekson.

youdao