马林斯基剧院是世界上最重要的歌剧和芭蕾舞剧院之一。
The Mariinsky Theater is one of the world's leaders in opera and ballet.
观众可以在深具历史意义的马林斯基剧院和马林斯基音乐厅里欣赏知名指挥家、舞蹈家和音乐家的杰出表演。
Audience members enjoy outstanding performances by renowned conductors, dancers and musicians in the historic Mariinsky Theatre and Mariinsky Concert Hall.
毕业后开始在马林斯基剧院工作。1991年，他开始在莫斯科的大剧院演出。1997年，在世界芭蕾明星艺术节比赛中获得金奖。
He worked in Mariinsky Theatre after graduation. 1991, he started to perform in Bolyshoi Theatre in Moscow. 1997, he won the golden prize in the festival of world ballet stars.
“他问我，”马林诺夫斯基说，“保障女孩上学的权利和挽救她们的生命哪个比较重要？”
"He essentially asked me, " says Malinowski, "What is more important, protecting the right of a girl to go to school or saving her life?"
马林诺斯基把语境分为文化语境和情景语境。
Malinowski classified context into context of culture and context of situation.
克娄伯、马林诺夫斯基、罗海姆等人在对俄狄浦期情结的批判中进一步证明了“家庭情结”的存在及其与社会、生活和文化的关系。
Kroeber, Malinowski and Roheim in criticizing Oedipus complex further proved the existence of "family complex", and its relationship with society, life-form and culture.
在最近的乐季中，他先后在伦敦皇家节日音乐厅、维也纳演奏厅、纽约卡内基音乐厅、圣彼得堡马林·斯基音乐厅，以及慕尼黑赫库利斯大厅举行独奏音乐会。
In recent seasons he has given recitals at London's Royal Festival Hall, the Wiener Konzerthaus, Carnegie Hall New York, the Mariinsky Concert Hall in st Petersburg and Munich's Herkulessaal.
中国著名学者费孝通和日本著名学者中根千枝，早年师从英国人类学功能学派大师马林诺斯基门下，学习社会人类学。
Fei Xiaotong and Japanese scholar Nakane Chie were both the students of Malinowsky, the English master of functional theory of anthropology in England.
马林诺夫斯基是现代人类学功能学派创始人之一。
Malinowski is one of the founders of functional school of modern anthropology.
马林诺夫斯基是现代人类学功能学派创始人之一。
Malinowski is one of the founders of functional school of modern anthropology.
应用推荐