马来西亚人的怨声载道，会像印度尼西亚喀拉喀托火山般最终爆发吗？
Will the Krakatau of the Malaysian rumbling and grumbling finally erupt?
马来西亚生日快乐，默迪卡！默迪卡！默迪卡！希望你将是一个马来西亚人的马来西亚！
Happy birthday Malaysia... Merdeka! Merdeka! Mederka! I hope your are a true Malaysian's Malaysia!
在几年2002年- 2003年，马来西亚人的公众被列出的公司股息分配证明是挥发性。
In years 2002-2003, dividend distribution of Malaysian public listed companies is shown to be volatile.
火炎一生努力奋斗，不仅是为了改善自己的生活，同时也要提升马来西亚人的生活素质，尤其是落户在槟城一带的居民！
Throughout his life-time in Penang he had worked very hard to advance not only his personal livelihood but also the quality of life for all Malaysian citizens, who have made Penang their home.
另一位被捕者是马来西亚人。这位船员说自己是通过卫星电话收到指示，得知海上的约定取货地点。
The other Malaysian crew member was said to have received instructions by satellite phone on where to rendezvous at sea to pick up the cargo.
货到付款(COD)在印尼(72%)和马来西亚(52%)很普遍，而新加坡人用信用卡付款的比例最高(46%)。
Cash on delivery (COD) was common in Indonesia (72%) and Malaysia (52%), while Singapore had the highest percentage of payments made by credit CARDS (46%).
在印度，印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，泰国，和中亚，大部分人的传统是用手抓食吃东西。
In India, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand, and Central Asia most people have traditionally eaten with their hands.
第二天早上，马来西亚的日头火辣灼人。即使在早上10点，要走完到金融区国油双子塔的那段短短路程也显得十分艰难。
Next morning, the Malaysian sun is blazing down and even at 10am, the short walk to the Petronas Towers in the financial district is hard going.
博客消息，大多数年轻的马来西亚人获取消息的地方，也可能会大肆炒作。
The blogosphere, however, where young Malaysians get their news, may not be easily impressed.
该调查共有来自巴西、加拿大、中国、法国、马来西亚、南非和美国的约5500人参加。
The survey polled about 5,500 respondents in Brazil, Canada, China, France, Malaysia, South Africa and the United States.
近1.2万名马来西亚人申请了这次进入太空的机会，仅有894名男女被选中参加第一轮体检。
Nearly 12,000 Malaysians applied for the chance to be an astronaut, and 894 men and women were picked for the first selection round of fitness tests.
近1.2万名马来西亚人申请了这次进入太空的机会，仅有894名男女被选中参加第一轮体检。
Nearly 12, 000 Malaysians applied for the chance to be an astronaut, and 894 men and women were picked for the first selection round of fitness tests.
差不多39000员工中的五分之一为非马来西亚人。
Roughly a fifth of its 39, 000 employees are non-Malaysians.
差不多39000员工中的五分之一为非马来西亚人。
马来西亚计划把吉隆坡机场的吞吐量提升到4500万人次，而新加坡已经完成了对樟宜国际机场的扩建，其吞吐量达到了6400万。
Malaysia plans to increase Kuala Lumpur's airport capacity to 45m passengers, while Singapore has almost finished an extension to Changi airport, to raise its capacity to 64m.
今天上午我们去了易保，那里许多马来西亚人应该会争论的是为什么把鸡用海南方式烹调。
This morning we're off to Ipoh, which many Malaysians would argue is the spot for chicken prepared in the Hainan way.
因此当马来西亚的废止令消息一出，关于是否也该在岛国实行同大马一样的措施在新加坡人之间引起了越来越多的争论。
So news of the Malaysian repeal has provoked a growing debate among Singaporeans about whether it is time to do the same in the island-state.
从经济方面而言，受过教育的巴基斯坦人认为他们的国家实力如今应该跟土耳其或者马来西亚一样。
In economic terms, educated Pakistanis think their country should be a Turkey or a Malaysia by now.
根据马来西亚卫生部的统计数据，2010年1月到10月上旬总共有117人死于与登革热相关的疾病，比去年增加65%。
In Malaysia, the number of dengue-linked deaths totaled 117 between January and early October - a 65 percent surge from last year, according to Health Ministry statistics.
一些人试图驱车8个小时甚至更长时间去搭乘前往马来西亚度假地浮罗交怡(Langkawi)的轮渡，或是坐一晚上的火车去有国际机场的泰国北部城市清迈。
Some are trying to get out by driving eight hours or more to catch a ferry to the Malaysian resort of Langkawi, or via overnight trains to Chiang Mai in the north, which has an international airport.
担当这一重任的是马来西亚天体物理学家马斯蓝•奥斯玛，她的职责是，假设有外星人接触地球时，协调人类的应对行动。
Mazlan Othman, a Malaysian astrophysicist, is set to be tasked with co-ordinating humanity’s response if and when extraterrestrials make contact。
马来西亚今年迎来了来自东盟国家的入境旅客将近1700万人次。
Malaysia welcomed close to 17 million international arrivals from the countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Wan说，去年7月就有大约30多位马来西亚人跟他当IT分析师的妻子在同一天来驻新使馆办理了弃籍手续。
Mr Wan said his wife, an IT analyst, renounced her citizenship in July last year, joining a queue of about 30 Malaysians lining up to do so on that day alone at the Malaysian embassy in Singapore.
她的“马来西亚方案”包括用在澳大利亚的800名“船人”交换在马来西亚的4000个已被认定的难民。
Her Malaysia deal involved swapping 800 boat people from Australia with 4, 000 people who had already been approved as refugees in Malaysia.
她的“马来西亚方案”包括用在澳大利亚的800名“船人”交换在马来西亚的4000个已被认定的难民。
Her Malaysia deal involved swapping 800 boat people from Australia with 4, 000 people who had already been approved as refugees in Malaysia.
应用推荐