如果当时她不得不放弃马术，她可能就已经从事帆船竞赛了。
If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively.
我从小就爱马，曾是一名青少年马术场地障碍赛选手。
这些动作与传统的哥萨克活动类似，如击剑和马术。
The movements are similar to traditional Cossack activities, for example, sword fighting and getting on and off horses.
每天下午，我都带女儿去上芭蕾舞和马术课。
Afternoons I spent taking my daughter to her ballet and horse-riding lessons.
他参加了一项为期三天的马术比赛。
广州亚运会马术比赛将在哪儿举办？
Where will the Guangzhou Asian Games’ Equestrian competition take place?
还记得那个马术广告和养马场吗？
没有人教授骑马术能像一匹马儿那样教得地道了。
马术意味着观察，倾听，分析你的马和它的行为。
It means watching, listening and analyzing your horse and its behavior.
可惜，斯普林斯汀并没有出席；他的女儿当时则正在参加马术比赛。
Springsteen wasn't there; his daughter was at an equestrian competition instead.
它们在1956年斯德哥尔摩(瑞典)马术比赛的奖章上又一次出现。
They reappeared on the prize MEDALS for the Equestrian Games in 1956 in Stockholm (Sweden).
操场上闹哄哄得像在举办马术竞赛会似的。土豆在我大腿上热得不行。
The playground roared liked a rodeo, and thepotato burned through my thigh.
随着马术加入到奥运会中，这三项赛事国际认证的规则的基本性变得更为显著。
With the inclusion of the sport in the Olympic Games, it became obvious that some internationally recognised rules for the three Olympic disciplines were essential.
奥运马术跳栏项目的经理库赫先生说，他们有最先进的马厩来保持马匹体温正常。
Gerald Kuh, jumping manager for the equestrian Olympics, describes how new state-ot-the-art stables will keep horses cool.
我们三个人愿意漫步到莫扎特咖啡馆吃一顿豪华早餐，然后到西班牙马术学校去骑利比扎马。
Three of us opt to stroll to the Mozart Café, indulge in a luxury breakfast, then head to the Spanish Riding School with its Lipizzaner horses.
在这个国家，男孩子通常喜欢足球、手球和羽毛球，而女孩子则普遍喜欢体操、马术、手球和游泳。
In the country, it is said that boys typically prefer football, handball and badminton while girls generally prefer gymnastics, riding, handball and swimming.
再一次，你可能误以为是我们在说那出现在马术比赛上的标准无聊的滚桶比赛，当然不是。
Once more, you might (wrongly) think we're talking about the standard boring barrel racing on rodeo with horses and stuff like that, but no.
只是她的马术生涯并没有持续多久（她说她只骑了一年半的马），不过她对烹饪的热情却一直没有中断。
Her equestrian career didn't last (she says she rode for a year-and-a-half), but her cooking stuck.
只是她的马术生涯并没有持续多久（她说她只骑了一年半的马），不过她对烹饪的热情却一直没有中断。
Her equestrian career didn't last (she says she rode for a year-and-a-half), but her cooking stuck.
应用推荐