当冉阿让想延长他的访问而使人忘却时间时，他就称赞马吕斯；他觉得他是美男子，高贵、勇敢、有智慧、有口才、心地好。
When Jean Valjean wished to prolong his visit and to induce forgetfulness of the hour, he sang the praises of Marius; he pronounced him handsome, noble, courageous, witty, eloquent, good.
纳尔逊•曼德拉不仅愈合了民族创伤，是几代人的良师益友，而且是活生生的智慧、勇气和廉正象征——数百万人亲切地称他为“马迪巴”。
A healer of nations and a mentor to generations, Nelson Mandela – or Madiba as he is affectionately known by millions – is a living symbol of wisdom, courage and integrity.
马云说太极是一种关于如何保持平衡的哲学，他将这种哲学智慧运用在生活及市场竞争中。
Ma said that Tai Chi is a philosophy about how you balance and heapplies it to his professional and business life, using it to drawinspiration about how to compete in the market.
马云说太极是一种关于如何保持平衡的的哲学，他将这种哲学智慧运用在生活及市场竞争中。
Ma said that Tai Chi is a philosophy about how you balance and he applies it to his professional and business life, using it to draw inspiration about how to compete in the market.
马云说太极是一种如何保持平衡的哲学，他将这种哲学智慧运用在生活及市场竞争中。
Ma said that Tai Chi is a philosophy about how you balance and he applies it to his professional and business life, using it to draw inspiration about how to compete in the market.
马是活力、忠诚、毅力和智慧的象征，因此传说属马之人也具备这些优良品质。
Since the horse is honored as a symbol of vigor, loyalty, persistence and intelligence, people born in the Year of the Horse are said to share such good qualities.
彩虹马几乎与普通马类相差无异，但其眼底闪烁着的却是其普通生物的外表不该有的智慧之光。
The nic'Epona resemble ordinary horses almost exactly, although there is a sparkle of intelligence behind their eyes that belies the aspect of a common animal.
看一个人是否聪明看他的答案；看一个人是否有智慧看他的问题。 -纳吉布•马福兹。
You can tell whether a man is clever by his answers. You can tell whether a man is wise by his questions. -Naguib Mahfouz.
如果存在了几百万年的马在人类智慧这么发达的年代反倒灭绝，就实在太让人揪心了。
If these horses that have existed for millions of years become extinct in an era where human intelligence is so developed, then it is very disturbing.
其间凝聚着马保子及后来无数专营清汤牛肉面厨师的智慧与心血。
During crystallization of MA Bao-son and the subsequent numerous franchise beef noodle soup cooks wisdom and painstaking efforts.
印度式智慧进入他的脑海，他和马哥们讨论必须做出一个决定，人们盼望着能这样继续下去。
The wisdom of continuing on to India weighed heavily upon his mind. He counselled with the drivers and at last the decision was made. Those who wished to go on might do so.
像管仲、瞩朋这样学识渊博的人，在遇到困难时，也会求助于智慧不及人类的马和蚂蚁来解决问题。
Men of great learning like Guan Zhong and Xi Peng, when coming across difficulties, would also seek help from horses and ants of lower intelligence than human beings to find a way out.
马云说太极是一种关于如何保持平衡的哲学，他将这种哲学智慧运用在生活及市场竞争中。
Ma said that Tai Chi is a philosophy about how you balance and he applies it to his professional and business life, using it to draw inspiration about how to compete in the market.
必须对高职院校的“马哲”课进行正确的功能定位。其功能应当是：传播科学知识、培养道德情操、提升精神境界、启迪人生智慧、训练思维能力。
The function positioning of the course should be to spread scientific knowledge, cultivate moral sentiment, raise spiritual shackles, inspire wisdom and train thinking ability.
农历马年即将来临，马在人类历史上扮演着重要角色，象征活力、忠诚、毅力和智慧，在西方文化中也有不少关于马的谚语。
Since the horse is honored as a symbol of vigor, loyalty, persistence and intelligence, people born in the Year of the Horse are said to share such good qualities.
年轻的马特瓦拥有着古老的智慧，部落的勇士们都对他信赖有加，但并不敬畏他。
Trusted, if not religiously revered, by the warriors of his tribe, Matewa is young in years and ancient in wisdom.
马云说：男人的智慧跟长相成反比。
Ma Yun says: The man's wisdom becomes inverse ratio with appearance.
马云说：男人的智慧跟长相成反比。
Ma Yun says: The man's wisdom becomes inverse ratio with appearance.
应用推荐