鹿特丹港市伊拉兹马斯大学医学中心的西欧。路易德和他的同事发现了一种方法，不过此方法只适用于女性。
Theo Luider, of the Erasmus University Medical Centre in Rotterdam, and his colleagues think they have found one-but it works only in women.
伊拉兹马斯大学的鹿特丹管理学院和莱顿大学的中国系已经宣布了一个新的“中国经济和商业”管理项目。
The Rotterdam School of Management, Erasmus University, and the Chinese Department of Leiden University have announced a new Masters program in Chinese Economy and Business.
约翰霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的社会流行病学家托马斯·格拉斯说：“大多数专家都认为这些变化与环境有关。”
"Most experts agree that the changes were related to something in the environment," says social epidemiologist Thomas Glass of The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练，但他努力抗击重重困难，成为了一名心脏外科医生，并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
所以当我几天前从费城托马斯·杰弗逊大学找到有关它的新闻稿时，我真被迷住了。
So I was intrigued when I got a press release a couple days ago from Thomas Jefferson University in Philadelphia.
佛蒙特州立大学的心理学家托马斯·奥肯博杰注意到：看看如今的电视节目，傲慢和粗鲁几乎是家常便饭。
"Take a look at television these days, and it's becoming almost commonplace to be arrogant and crude," notes psychologist Thomas Achenbach of the University of Vermont.
然而大都会人寿仍然占据了纽约大学斯特恩商学院维拉尔•阿查里亚，托马斯·古利，罗伯特·恩格尔和马修·理查森拿出的排名表。
Yet MetLife occupies just that position in a ranking put out by Viral Acharya, Thomas Cooley, Robert Engle and Matthew Richardson of the Stern School of Business at New York University.
“老年痴呆症的新病例每70秒就会发生，”理查德·马斯说。他是医学博士，教授，在纽约哥伦比亚大学研究神经病学、精神病学和流行病学。
"New cases of Alzheimer's occur every 70 seconds," says Richard Mayeux, MD, a professor of neurology, psychiatry, and epidemiology at Columbia University, in New York City.
但是正如南加州大学副教授托马斯·克罗克提醒我们的那样：做好一项工作，还是不做，是个道德问题。
But as Thomas Crocker, an associate professor of constitutional law at the University of South Carolina, reminds us, doing a good job, or not doing it, is very much a moral question.
荷兰人道主义者，伊拉兹马斯曾在卢万大学教书；地球仪的设计者，弗兰德地图制图学家——墨卡托，曾在那里学习数学。
The Dutch humanist Erasmus taught at the university; Mercator, the Flemish cartographer who projected the globe, learnt maths there.
建筑承包商兼牧师托马斯•雷是路易斯安那州立大学一个名为“Chapel”的教堂的工作人员。
Thomas Ray, a building contractor and ordained minister, is on the staff of a church called the Chapel on the campus of Louisiana State University.
得克萨斯州贝勒大学历史教授托马斯·基德(Thomas Kidd)指出，“整洁”一句出自18世纪的传教士约翰·卫斯理。他创建了卫理公会教派。
The "cleanliness" passage was coined by John Wesley, the 18th century evangelist who founded Methodism, says Thomas Kidd, a history professor at Baylor University in Texas.
MarisaC .Weiss医学博士乳腺癌放射肿瘤学家，lankenau医院，托马斯·杰弗逊大学卫生系统，费城。
Marisa C. Weiss, M.D., breast radiation oncologist, Lankenau Hospital, Thomas Jefferson University Health System, Philadelphia, pa.
其他地质学家，包括罗德岛州布朗大学的约翰.马斯塔德对这一地点提出质疑。 马斯塔德团队曾向火星科学实验室提交的登陆决选名单中包含这一地点。
The site was championed by other geologists, including John Mustard from Brown University in Rhode Island, whose team made the case to Nasa to have it included in the landing site shortlist for MSL.
以色列说他们打击的目标仅仅是哈马斯，他们辩称比如那个大学，就是一个哈马斯的实验室。
The Israelis say their strikes have targeted only Hamas; they claim that the university, for instance, housed a Hamas laboratory.
按我看，这是因为有不少人都来自马斯特里赫特大学，他们都倾向于多读些英文书籍。
I think it has to do with a lot of people coming from Maastricht University who tend to read a little more in English.
他也曾在荷兰马斯特里赫特大学和蒂尔堡大学任教相当长一段时间。
He also taught for long spells at Maastricht University and the University of Tilburg.
如今，安大略省麦克马斯特大学的一个研发小组宣称他们可以将人类皮肤细胞转化成血细胞。
Now a research team from McMaster University in Ontario has announced that they've been able to transform human skin cells into blood cells.
加拿大麦克马斯特大学的科学家们通过多项研究得出了这个让人大为震惊的结论。
Scientists at Canada's McMaster University pored over a dozen studies on the subject and were startled by the results.
加拿大麦克马斯特大学的研究人员让人们听了一组录好的男性和女性声音的片段，这些声音的音调高低可以通过电子手段来调整。
Researchers at Canada's McMaster University asked people to listen to recorded clips of a male and female voice, which were electronically altered to become higher or lower pitched.
加拿大麦克马斯特大学的研究人员让人们听了一组录好的男性和女性声音的片段，这些声音的音调高低可以通过电子手段来调整。
Researchers at Canada’s McMaster University asked people to listen to recorded clips of a male and female voice, which were electronically altered to become higher or lower pitched.
托马斯·林奇，耶鲁大学癌症研究中心主任，也是上述研究报告的撰写人之一谈到，相比之下，化疗可以让早期肺癌患者多活两到三个月。
In comparison, chemo can give newly diagnosed lung cancer patients an extra two to three months of life, says study co-author Thomas Lynch, director of the Yale cancer Center.
加拿大麦克马斯特大学的马丁·黛莉和马格·威尔森夫妇，首先从进化论的角度研究了犯罪的根源。
The study of the evolutionary roots of crime began with the work of Martin Daly and Margo Wilson, a married couple who work at McMaster University in Canada.
纽约城市大学的罗森菲尔德和鲁本托马斯称，网络正日益成为寻找另一半的重要社交平台，这是确定无疑的。
Rosenfeld and Reuben Thomas, of the City University of New York, found the Internet is the one social arena that is unambiguously gaining importance as a place where couples meet.
如果说蜻蜓像喷气式战斗机，那么蝗虫就像横跨大陆的波音747型飞机。这项研究的研究人员之一，牛津大学的艾德里安·托马斯如是说。
If dragonflies are like fighter jets, then locusts are like continent-spanning 747s, says Adrian Thomas of the University of Oxford, coauthor of the new study.
来自加拿大麦克马斯特大学的研究人员招募了100位实验志愿者，并测量了他们每个人食指的数据。
Researchers at Canada's McMaster University enlisted 100 volunteers, and measured each study subject's index fingertip.
来自加拿大麦克马斯特大学的研究人员招募了100位实验志愿者，并测量了他们每个人食指的数据。
Researchers at Canada's McMaster University enlisted 100 volunteers, and measured each study subject's index fingertip.
应用推荐