该项目已经加以改造用于马拉维的艾滋病治疗。
This programme has also been adapted for HIV treatment in Malawi.
马拉维的收成增加了一倍后，仅仅一年。
美国的一揽子援助计划，旨在改善马拉维的电力网络，但它依赖于善政的承诺。
The American aid package was intended to improve Malawi's electricity network, but it's dependent on a commitment to good governance.
确定诸如人口和卫生调查（DHS）之类的常规例行调查是否低估了马拉维的儿童死亡率。
To determine whether routine surveys, such as the Demographic and Health Surveys (DHS), have underestimated child mortality in Malawi.
他指出，马拉维的一个村庄只使用了一台剥壳机，两个多月就加工了30吨花生。
He says a village in Malawi used a single sheller to process 30 tons of peanuts over 2 months.
在标尺的另一端，约翰内斯堡取代马拉维的布兰太尔而成了地球上最低廉的城市。
At the other end of the scale, Johannesburg replaced Blantyre, Malawi as the cheapest city on the planet.
“确实，金融危机正对我们造成影响，”马拉维的一位年轻农民TembaniNdeula说。
"Yes, the financial crisis is affecting us," said Tembani Ndeula, a young farmer in Malawi, "Our economy depends on agriculture, and I am especially talking about tobacco."
卢旺达和马拉维已开始出口食品(当然在马拉维的情况下归功于由于大量的本来无法负担的肥料补贴)。
Rwanda and Malawi have begun to export food (admittedly in Malawi's case thanks to massive and unaffordable fertiliser subsidies).
马拉维的儿童慈善组织已经要求法官判决收养的合法性，它们声称非马拉维居民不能领养本国儿童。
Children's charities in Malawi have asked judges to rule on the legality of the adoption, claiming that visitors are not allowed to adopt.
在非洲地区，世行还支持以某些区域为重点的活动，以在南非和马拉维的穆拉尼亚山山区栖息地消灭和控制外来植物。
In the Africa region, the Bank is also supporting site based activities to eradicate and control exotic plants in mountain habitats in South Africa and mount Mulanje, Malawi.
下一个烟草周期的全球产量目前保持稳定，不过，最近巴西的洪水和马拉维的干旱天气将会对这些市场产生影响。
Global production for the next crop cycle is currently stable, though recent flooding in Brazil and dryer weather in Malawi will impact those markets.
此书讲述了一位来至非洲国家马拉维的少年，他克服重重困难终于实现梦想，从而改变了他以及村庄人们命运的故事。
It's the story of a young boy from the African country of Malawi who overcomes all odds to realize a dream that changes his life and those who live in his tiny village.
“我去银行换汇时，工作人员对我说，由于金融危机，银行没有外汇现金，”马拉维的一位女企业主ZioneKamsinde说。
“When I went to the bank, I was told they had no cash for foreign exchange because of the financial crisis,” said Zione Kamsinde, a woman entrepreneur in Malawi.
世行正在进行的工作包括埃塞俄比亚的灌溉和水务管理、马拉维的化肥使用、塞内加尔小农户的市场利用、以及马里和乌干达的农作物多元化。
The Bank is working on irrigation and water management in Ethiopia, fertilizer use in Malawi, market access for smallholders in Senegal, and crop diversification in Mali and Uganda.
新的伙伴关系将首先在圭亚那、印度、马拉维、尼日利亚和赞比亚建立。
The new partnership will be established at first in Guyana, India, Malawi, Nigeria and Zambia.
马拉维塔岛上这一运动的组织是相当庞大的。
The organization of the movement on Malaita was considerable.
已报告发生霍乱的其他国家包括马拉维、莫桑比克和赞比亚。但必须指出的是，这些国家本来就有霍乱流行。
Other countries where cholera has been reported include Malawi, Mozambique and Zambia, but it must be noted that cholera is endemic in these countries.
但是在马拉维举行的会议上，他们指出，经济反弹已经改善了今年的经济增长前景。
But during a meeting in Malawi they also noted that the economic rebound had improved growth prospects for this year.
厄立特里亚、几内亚、几内亚比绍、肯尼亚、马拉维、毛里塔尼亚和尼日尔的评估正在进行。
Assessments are ongoing in Eritrea, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Malawi, Mauritania, and Niger.
世行在马拉维、坦桑尼亚的研究表明，新颖的艾滋病病毒预防战略是有效的。
Bank studies in Malawi, Tanzania show innovative HIV prevention strategies can work.
世行在马拉维、坦桑尼亚的研究表明，新颖的艾滋病病毒预防战略是有效的。
Bank studies in Malawi, Tanzania show innovative HIV prevention strategies can work.
应用推荐