就像你去问一个马拉松运动员他们是否感到疼痛。
It would be like asking a marathon runner if they feel pain.
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
吵醒朱的是一名马拉松运动员的叫声。
The sound that woke Zhu was the cry of a runner in the marathon.
马拉松运动员喝怎样的“水”？
她有副马拉松运动员般瘦削的身材。
马拉松运动员互相追逐，互不相让。
Marathon runners pursue each other and do not let others overtake them.
一些马拉松运动员曾经因为快速大量饮水而死去。
Some marathoners have died from downing large quantities of water very quickly.
一辆救护车跟在马拉松运动员的后面。
那位马拉松运动员开始时以中速赛跑。
The Marathoner ran at an average speed at the beginning of the race.
她给马拉松运动员计时时出现了计时错误。
他还是一个马拉松运动员，能跑好多英里路而不疲倦。
如果你问一位跑完19英里的马拉松运动员感觉如何，他会说累的。
If you ask a marathon runner how he feels after 19 miles, he will say he is tired.
曾经有一个马拉松运动员，他现在只能在医院大厅里跑。
Once a marathon runner, he now runs only down hospital halls.
在离终点仅三英里时，这位马拉松运动员不得不退出比赛。
The marathon runner had to drop out with only three miles to go.
从前的马拉松运动员，如今只能在医院的大厅里跑来跑去的。
Once a marathon runner, he now runs only down hospital halls.
紧张的时间表给他添了麻烦，但拉森不是一个只顾跑步的马拉松运动员。
The tight timetable troubled him; but he was not a keen marathon runner for nothing.
从前矫健的马拉松运动员，如今只能在医院的大厅里跑来跑去了。
Once a marathon runner, he now runs only down hospital hails.
由于污染问题，世界上跑得最快的马拉松运动员已经提出可能会退出这次比赛。
The world's fastest marathon runner, for one, has threatened to drop out of that race because of pollution.
北京能否提供清洁空气，以使马拉松运动员安全跑完全程，仍不得而知。
The jury is still out on whether Beijing will manage to produce air sufficiently breathable for runners safely to complete a marathon.
雷敦伯格是一个出色的马拉松运动员，同时也是一系列银行抢劫案的主犯。
Mentholatum Berg is an excellent marathon athletes, but also the principal series of bank robberies.
短跑运动员是在短时间内爆发能量而马拉松运动员则是沿途慢跑逐渐发挥到极致。
Sprinters work hard and fast in a burst of energy while marathon runners spread the load and build slowly towards the climax.
如果你是一个有良好训练的有经验的马拉松运动员，你的260英里恢复跑即将进行。
If you are an experienced marathoner with a good training base, this 260 miles of recovery will happen soon.
IBM的BlueWaters超级计算机将于明年上线，它将是马拉松运动员而不是短跑选手。
When IBM's Blue Waters supercomputer goes online next year, it'll be a marathon runner, not a sprinter.
你会举出几个不可能的事例，在一个简陋的训练环境下培养出一名优秀的马拉松运动员。
You might point out that you can't think your way to a good marathon on poor training.
对于经常跑超过24小时的l00英里比赛的超级马拉松运动员来说，呕吐和产生幻觉是常事。
For ultramarathoners, who regularly run 100-mile races that last more than 24 hours, vomiting and hallucinating are normal.
但你必须早起，经常来伦敦的华盛顿马拉松运动员亚历克斯·巴特勒(Alex Butler)说。
But you'll have to be an early riser, said Alex Butler, a Washington, D. C., marathoner who travels to London frequently.
一名极端的马拉松运动员目前已经到达了纽约的时代广场，他希望能够打破24小时内最长的跑程纪录。
And high above Time Square in New York City, this ultra marathoner is hoping to break a world record for the longest treadmill run in 24 hours.
规则1：越长的比赛，越高的里程。毫不奇怪，一位马拉松运动员需要比跑5公里的专业运动员要更多的量。
Rule 1: the longer the race, the higher the mileage. Not surprisingly, a marathoner needs to run more than a 5k specialist.
规则1：越长的比赛，越高的里程。毫不奇怪，一位马拉松运动员需要比跑5公里的专业运动员要更多的量。
Rule 1: the longer the race, the higher the mileage. Not surprisingly, a marathoner needs to run more than a 5k specialist.
应用推荐