避免马拉松式的学习。这样的学习不能充分利用记忆力。
Avoid learning marathons. They do not make the best use of your mind.
周一下午，记者和安保人员包围了汉森工作室，期待着接送明星们的豪华轿车到来，进行一场马拉松式的录音。
Reporters and security surrounded Henson Studios, anticipating the arrival of limousines delivering the stars Monday afternoon for what is expected to be a marathon recording session.
马拉松式的谈判使他精疲力竭。
马拉松式的核谈谁也不怕谁，拖吧。
他的马拉松式的演说没能说服我们。
两位女士开始了马拉松式的谈话。
可能是经过了几个晚上，或马拉松式的周末。
This can be done over several evenings, or a marathon weekend.
马拉松式的工作方式确实降低了你的工作效率。
Nonstop work marathons actually hurt your productivity.Instead, take regularly scheduled breaks during the workday.
所以，利伯曼说，他们就演变成马拉松式的机器。
双方很可能再进行一场马拉松式的优胜杯比赛。
Another Cup marathon between the two sides is now a distinct possibility.
在马拉松式的赛程面前，你起码会有两个球员伤病，一个主力一个替补。
Just before the match marathon scheduled, you will get at least two injuries, one starter and one backup.
正如马拉松是奥运会的结束项目之一，我们马拉松式的转播也接近了尾声。
Well, just as the marathon was one of the concluding events of the Olympic Games, we are now bringing our broadcast marathon to a close.
我们又开始了马拉松式的电话交谈，聊工作、生活、她的约会以及我的得与失。
We resumed our marathon phone sessions, dissecting jobs, life, her dates, my lack of them.
我们的谈判获得了圆满成功。经过这次马拉松式的谈判，我们都需要好好休息一下。
Our negotiation proves a great success. Both of us deserve a good rest after the marathon negotiation.
长途航班，时差，难喝的咖啡，马拉松式的会议…够了，出差真的消耗很大的体力。
Long flights. Jet lag. Bad coffee. Marathon meetings. Business travel can take a toll on your body.
但是在5月3日，经过数次令人不快的马拉松式的会议之后，Ballmer先生放弃了。
But on May 3rd, after a frustrating marathon of meetings, Mr Ballmer walked away.
医生们在这起病例中选择了花时十个月的四段式短时手术来取代马拉松式的两天时典型手术。
Instead of opting for the typical marathon two-day operation, doctors in this case chose four shorter procedures over ten months.
让一群大学生去负责募集30万美元的马拉松式的跳舞活动，这种募捐听起来肯定有点儿冒险。
Putting a bunch of college students in charge of a $300,000 Dance Marathon, fundraiser surely sounds a bit risky. 1 When you consider the fact that the money is supposed to be given to.
休伊特：对手的确是身体状况最好的选手之一，所以从一开始我就没想要打一场马拉松式的比赛。
LLEYTON HEWITT: Yeah. He's one of the fittest guys as well out there, but I wasn't trying to go out there and make it into a marathon match.
在孩提时代，我们和朋友呆在一起的时间不计其数：马拉松式的电话交谈，整夜在一起学习和玩耍。
Back when we were kids, the hours spent with friends were too numerous to count. There were marathon telephone conversations, all-nigh studying and giggling sessions.
连夜进行了马拉松式的谈判，解决了薪资纠纷之后，西班牙足球运动员取消了罢工，将从周六开始恢复运转。
Spain's top footballers have called off their strike and will be back in action on Saturday after resolving a pay dispute in marathon negotiations overnight.
英国达翰姆大学的教授、研究骨干斯蒂芬·威利斯说：“对于一些候鸟来说，马拉松式的迁徙路程将变得更远。”
"Marathon migrations for some birds are set to become even longer," said Stephen Willis, a professor at Durham University in Britain and the main architect of the study.
就像特里留下了一个遗产为癌症研究人员与他的马拉松式的希望，希望马拉松义支持者可以离开自己通过我们的捐赠计划。
Just as Terry left a legacy for cancer researchers with his Marathon of Hope, Terry Fox supporters can leave their own through our donation programs.
在纽约，经过一场马拉松式的谈判，美联储勉强同意使用纳税人的金钱向该集团提供为期两年的贷款，以换取其79.9%股份。
After a marathon day of negotiations in New York, the Federal Reserve reluctantly agreed to lend taxpayers' money on a two-year basis in return for a 79.9% stake in AIG.
在纽约，经过一场马拉松式的谈判，美联储勉强同意使用纳税人的金钱向该集团提供为期两年的贷款，以换取其79.9%股份。
After a marathon day of negotiations in New York, the Federal Reserve reluctantly agreed to lend taxpayers' money on a two-year basis in return for a 79.9% stake in AIG.
应用推荐