马德里加尔太太往迈克尔的盘子里放了更多的胡萝卜。

Mrs. Madrigal heaped more carrots onto Michael's plate.

《柯林斯英汉双解大词典》

马德里加尔太太伸手去拿那支票，打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。

There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.

《柯林斯英汉双解大词典》

马德里加尔太太伸手去拿那支票，打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。

There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.

《柯林斯英汉双解大词典》