巴特拉伊，他有一份建筑学学位和一份区域规划的博士学位，能够得到南尼泊尔的马德西党的决定性支持。
Bhattarai, who has a degree in architecture and a doctorate in regional planning, was able to get the crucial support of the regional Madhesi parties from southern Nepal.
当时，《亚洲环球》估算阿西马德·哈马米的资产为2.5亿美元，他所经营的集团是卡特彼勒在印尼的经销商。
Back then, Globe estimated Achmad Hamami, head of the group which distributes Caterpillar in Indonesia, was worth $250 million.
这个故事是根据理查德·马西森的小说，这是第三次电影改编的。
The story is based on a Richard Matheson novel, and this is its third film adaptation.
最新发行的影片《我是传奇》(1954年理查德·马西森著)中，类似于僵尸的突变体是在癌症的治疗实验中产生的。
In the most recent film version of "I Am Legend" (a 1954 story by Richard Matheson), the zombie-like mutants are the result of an attempt to cure cancer.
洛基帕尼泽说：“德马尼西原始人的身体比例几乎与现代人一样，擅长行走及奔跑。
Lordkipanidze said: "The Dmanisi people were almost modern in body proportions and were highly efficient walkers and runners.
因此，有了多年的视频人脸处理经验，西奥博德和马修着手开发软件加速处理过程。
So, having worked on processing human faces in video for many years, Theobald and Matthews set about creating software to speed up the process.
负责进行本次研究工作的是来自于新西兰梅西大学的安德莉娅·马奈特耶博士和尼尔·皮尔斯博士。
For their study, Drs. Andrea Mannetje and Neil Pearce of Massey University in New Zealand analyzed previous studies on occupation and bladder cancer risk.
其中较为著名的人物有马拉梅，马奈，莫奈，德加，毕沙罗，雷诺阿，西斯莱和左拉。
Notable among the many he encountered were Mallarme， Manet， Monet， Degas， Pissarro， Renoir， Sisley， and Zola.
马德·克斯击败竞争对手——“小甜甜”布兰妮和凯文·费德林的儿子西恩·普雷斯顿，登上“可爱明星宝贝”排行榜之首。
Maddox saw off stiff competition from Britney Spears and Kevin Federline's son Sean Preston to top the cute list.
卡塔尔首相埃哈马德•本•贾西姆•本•贾布尔·阿勒萨尼是现任埃米尔的表兄弟。
The emir's prime minister, Hamad bin Jassem al-Thani, is a cousin.
在他们后续的情绪分布图中，康奈尔大学的斯科特·高德与迈克尔·马西研究了(人们在)一天之内的情绪变化。
In a follow-up to their mood maps, Scott Golder and Michael Macy of Cornell University look at mood cycles during the hours of the day.
不知用什么办法，马德莱娜·奥尔布赖特、迪克·霍尔布鲁克就债务问题已经和杰西·赫尔姆斯及其他对联合国持怀疑态度的人研究出了一个方案。
Somehow, Madeleine Albright and Dick Holbrooke had worked it out with Jesse Helms and the other UN skeptics.
当我回到曼德利时，马西姆的帽子和手套都已放在桌上了。
When I got back to Manderley, Maxim's hat and gloves were lying on the table.
考古学奖：阿斯托尔弗·高密斯·德·梅罗·阿罗约和约西·卡洛斯·马西·里诺，证明犰狳会搅乱考古学挖掘出土的东西。
Archaeology: Astolfo Gomes DE Mello Araujo and Jose Carlos Marcelino for showing armadillos can scramble the contents of an archaeological dig.
这个故事是根据理查德·马西森的小说，这是第三次电影改编的。
The story is based on a Richard Mathesonnovel, and this is its third film adaptation.
皇马中场阿隆索对AS表示他会永远感激利物浦，毕竟他在默西·塞德的俱乐部学到了很多东西。
Real Madrid midfielder Xabi Alonso has told as that he will always be grateful to Liverpool after learning a lot at the Merseyside club.
承建商是德国西马克德马格。
当帕特里夏经过墨西哥西部海岸的西马德雷山脉时，风速已被迅速削弱。
And those same winds were rapidly weakened when they passed over the Sierra Madre Occidental, mountains near Mexico's western coast.
当时，《亚洲环球》估算阿西马德•哈马米（AchmadHamami）的资产为2.5亿美元，他所经营的集团是卡特彼勒（Caterpillar）在印尼的经销商；
Back then, Globe estimated Achmad Hamami, head of the group which distributes Caterpillar in Indonesia, was worth $250 million;
进球队员分别是：第18分钟，帕拉·西奥；第73分钟，里克尔梅；第89分钟，莱德斯马。
The goals came from Palacio on 18 ', Riquelme on 73 ', Ledesma on 89 '.
进球队员分别是：第18分钟，帕拉·西奥；第73分钟，里克尔梅；第89分钟，莱德斯马。
The goals came from Palacio on 18 ', Riquelme on 73 ', Ledesma on 89 '.
应用推荐