图为两只北极熊在争吵或打闹，摄于马尼托巴丘吉尔。
Pictured here: Two polar bears spar, or play fight, in Churchill, Manitoba.
西洋参原产从魁北克和马尼托巴向南到墨西哥湾沿岸。
Panax quinquefolium, the North American ginseng, is native from Quebec and Manitoba southward to the coasts of the Gulf of Mexico.
它也是表现马尼托巴省各界独特伙伴关系的良好的例子。
It is also taken as a wonderful example of the unique partnerships within Manitoba.
1870年，马尼托巴湖作为加拿大的一个省加入联邦。
In 1870, Manitoba entered Confederation as a Canadian province.
至今，我依然记得一些马尼托巴大学教授和人们的鼓励。
Some professors in university of manitoba and people there tried to encourage me , i still believe.
在温尼伯，MB，马尼托巴大学建筑学院认可的专业硕士课程。
The University of Manitoba's Faculty of Architecture, in Winnipeg, MB, has an accredited professional master's program.
加拿大的马尼托巴湖丘吉尔河是这只北极熊和它的熊宝宝的甜蜜家园。
Churchill, Manitoba, Canada, is home sweet home to this polar bear and her two cubs.
马尼托巴水电甚至聘请了专门的建筑师提交审核文件，并最终获得了LEED黄金认证。
Manitoba Hydro even hired an advocate architect to document and submit the building for LEED certification resulting in a Gold rating.
马尼托巴省的首府和最大城市，温尼伯，也是加拿大的第八大普查都市区，并已加拿大第七大市。
Manitoba's capital and largest city, Winnipeg , is also Canada's eighth-largest Census Metropolitan Area , and has Canada's seventh-largest municipality.
高中生参与设计、建造和发射卫星将使这个世界级的教育项目变为现实，并使马尼托巴更接近航空航天领域。
Designing, building and launching a satellite with high-school participation will bring this world-class educational project into reality and Manitoba closer to space.
的翻译是：首都和大城市的马尼托巴省、加拿大、东南亚部分的交汇处的省红和assiniboine河。
The capital and largest city of Manitoba, Canada, in the southeast part of the province at the confluence of the Red and Assiniboine rivers.
次日上午我们到达马尼托巴的温尼伯湖，在十八世纪时这里是毛皮交易中心，后来有大批欧洲移民乘火车来到这里。
The following morning we arrive in Winnipeg, Manitoba, an 18th-century, fur-trading centre that was later flooded by European immigrants arriving by rail.
马尼托巴大学的研究结果显示，在所有对公众演讲过度焦虑紧张的人当中，有74%的人害怕演讲时“大脑一片空白”。
Researchers at the University of Manitoba found that of respondents who reported excessive anxiety when speaking to crowds, 74 percent shared the fear of “going blank.”
第二天，我在怀特霍斯与团队的其它成员会合：三名从马尼托巴（加拿大中南部）来的大汉，两位母亲和几个很懂事的少年。
Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.
在新斯科舍省，魁北克省，安大略省和马尼托巴省塔式起重机操作员行业认证是强制性的，但在爱德华王子岛省是自愿的。
Tower crane operator trade certification is compulsory in Nova Scotia, Quebec, Ontario and Manitoba and available, but voluntary, in Prince Edward Island.
参加WCI的地区包括：亚利桑那、英属哥伦比亚、加利福尼亚、马尼托巴湖、蒙大拿、新墨西哥州、安大略、俄勒冈、魁北克、犹他州、华盛顿。
The WCI participants: Arizona, British Columbia, California, Manitoba, Montana, New Mexico, Ontario, Oregon, Quebec, Utah, Washington.
哈蒙德说，在马尼托巴省和萨斯喀彻温省，随着介于6月10日和20日之间的油菜籽作物保险的最后期限的到来，他预计大部分农民将选择不补种。
With deadlines for full canola crop insurance ranging between June 10 and 20 in Manitoba and Saskatchewan, Hammond said he expects most farmers will choose not to reseed.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天，这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分，研究的主题是：人体是怎样来抵御寒冷的。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated 2, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天，这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分，研究的主题是：人体是怎样来抵御寒冷的。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
卡顿称凶犯是在距波提普雷里大概80英里以西马尼·巴托省的布兰登上车的。
Caton said the attacker boarded the bus in Brandon, Manitoba, about 80 miles west of Portage La Prairie.
在惨案发生时，乘客逃离了大巴，在位于马尼巴托PortagelaPrairie附近一段荒凉的加拿大国道上等待警察（救援）。
The attack continued as passengers fled the bus and waited for police on a desolate stretch of the TransCanada Highway near Portage la Prairie, Manitoba.
在惨案发生时，乘客逃离了大巴，在位于马尼巴托PortagelaPrairie附近一段荒凉的加拿大国道上等待警察（救援）。
The attack continued as passengers fled the bus and waited for police on a desolate stretch of the TransCanada Highway near Portage la Prairie, Manitoba.
应用推荐