有传闻称，《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯对格雷戈里·拉巴萨说，他的英文翻译比自己的西班牙原著更好。
Gabriel Garcia Marquez allegedly told Gregory Rabassa that his English translation ofOne Hundred Years of Solitude was better than the Spanish original.
我觉得马尔科姆·艾克斯可能比任何人都做得好。
And I think Malcolm X probably captured that better than anybody.
在佛罗里达州的比斯坎湾，索尼爱立信公开赛在克兰登公园网球公园开赛之际，美国网球选手马尔蒂·费什与海豚在迈阿密海洋馆游泳。
Mardy Fish swims with the dolphins at the Miami Seaquarium during the Sony Ericsson Open at Crandon Park Tennis Center in Key Biscayne, Florida.
在佛罗里达州的比斯坎湾，索尼爱立信公开赛在克兰登公园网球公园开赛之际，美国网球选手马尔蒂·费什与海豚在迈阿密海洋馆游泳。
Mardy Fish swims with the dolphins at the Miami Seaquarium during the Sony Ericsson Open at Crandon Park Tennis Center in Key Biscayne, Florida.
应用推荐