隐瞒缺陷，世人会想象最坏的情况。 - 军事的（马尔提阿利斯）
Conceal a flaw, and the world will imagine the worst. -Martial (Marcus Valerius Martialis)
人们普遍认为，马尔万·巴尔古提会在被释放人中，即使不在第一批，也会在几周后出狱。
It is widely assumed that Marwan Barghouti will be among those released, if not in a first tranche, then some weeks later.
但如果现仍被关在监狱中的法塔赫派马尔万·巴尔古提参选，他极具个人魅力，将轻而易举地击败前两者。
But if Marwan Barghouti, a charismatic Fatah man now in an Israeli jail, could run, he would handily beat them both.
或者您也可到访国家美术馆看一眼波提切利那不可思议的《维纳斯和马尔斯》。
Alternatively, you could visit the National Gallery to see Botticelli's magical Venus and Mars.
我有6只狗，2只小的呆在家里——1只是马尔济斯，1只是jersey，后来我们又养了一只大的马士提夫犬和三只猎犬。
I have six dogs, two small ones at home - one Maltese and one small jersey - and then we have a big mastiff and three dogs for hunting.
值得一提的是，罗德里格·加西亚是已故文坛巨匠，《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯的儿子，曾执导过口碑不俗的影片《雌雄莫辩》。
It is worth mentioning that Rodrigo Garcia is the late literary giant, "one hundred years of solitude" author Garcia, the son of Marcks, who directed the film "androgynous good reputation".
他们抱怨那些包括法塔赫领导人马尔万·巴尔古提(MarwanBarghouti)在内的巴勒斯坦最重要的在押犯依然身陷囹圄。
They grumble that some of Palestine's most prominent prisoners, including Marwan Barghouti, a Fatah leader, remain in jail.
他们抱怨那些包括法塔赫领导人马尔万·巴尔古提(MarwanBarghouti)在内的巴勒斯坦最重要的在押犯依然身陷囹圄。
They grumble that some of Palestine's most prominent prisoners, including Marwan Barghouti, a Fatah leader, remain in jail.
应用推荐