但是赛尼的家人不同意库马尔,因为他是为一名出租车的司机,他们说,他没有良好类型的工作。
But Saini's family did not approve of Kumar: As a taxi driver, they said, he did not have the right kind of job.
苏尼尔·库马尔,一个32岁的货仓人,在孟买附近的一家纺织中心比万迪工作,正在休假,他在那里操纵一台电动织机。
Sunil Kumar, a 32-year-old in Godown, was on leave from a textiles hub near Mumbai, Bhiwandi, where he operates a power-loom.
尽管他们的反对,19岁赛尼总是去望20岁的库马尔。
美联储的科尔尼奥蒂斯和得克萨斯大学商学院的库马尔对上世纪90年代投资者的数千笔交易做了研究。
George M. Korniotis of the Federal Reserve and Alok Kumar of the University of Texas business school studied thousands of stock trades made by investors in the 1990s.
马尔蒂尼的流感已经康复,但是迪达、扬库·洛夫斯基和塞尔·吉尼奥仍然无法出场。
Paulo Maldini has recovered from the flu, but Dida, Marek Jankulovski and Serginho are all still out with long-term injury problems.
当然没有人能够翻版巴雷西、马尔蒂尼和科斯塔库塔,因为他们都是独一无二的传奇。
Of course nobody can repeat what Franco Baresi, Paolo Maldini and Billy Costacurta because they have been unique, special.
而内斯塔和马尔蒂尼则因为伤病原因没有进入大名单,因此40岁的比利·科斯塔库塔将再次在中后卫的位置上出任队长。
Alessandro Nesta and Paolo Maldini remain sidelined with injury, so 40-year-old Billy Costacurta is again expected to captain the side from central defence.
马尔蒂尼当时解释道:“我目前还没有续约,但是在比利·科斯塔库塔的生日宴会上我和加利亚尼聊过了,是否再踢一年我们达成了一个协议。”
Maldini then explained: 'I have not signed yet but during the party for Billy Costacurta I have spoken with Adriano Galliani and we have come to an agreement for another year.
马尔蒂尼,科斯塔库塔,法瓦利和安布罗西尼已经恢复了健康,并且在教练安切洛蒂的指导下参加了训练。
Maldini, Costacurta, Favalli and Ambrosini are all fit again and took part under the guidance of Carlo Ancelotti.
马尔蒂尼已经表态他不会在挂靴之后担任教练的职务。科斯塔库塔是个选择。
With Maldini already pulling out of the race as he claimed he will not be a coach after he hangs up his boots, Costacurta would certainly be an option.
我知道有马尔蒂尼和科斯塔库塔,他们和我们一样总是渴望胜利。
I know Maldini and Costacurta, they are just like us, they always want to win.
能遇到马尔蒂尼、内斯塔、科斯塔库塔这样的球员是我的幸运,在过去的这么些年里,他们教会了我很多东西。
I have been fortunate enough to meet some great players like Paolo Maldini, Alessandro Costacurta and Alessandro Nesta, and they have taught me so much during these years.
“这是我从马尔蒂尼和科斯塔库塔身上学到的,不到最后一刻绝不放弃”。
"That is something I learned from Maldini and Costacurta - you must never let go, right until the end," he added.
昨晚首发的球员在健身房训练,其他的,比如马尔蒂尼,皮尔洛,奥多,扬库洛夫斯基,博内拉和卡卡,进行了冲刺跑训练。
Some of those that started last night worked in the gym and the others, like Paolo Maldini, Andrea Pirlo, Massimo Oddo, Marek Jankulovski, Daniele Bonera and Ricky Kakà ran sprints.
马尔蒂尼,因扎吉和卡福也进行了训练,安布罗西尼,法瓦利,古尔·库夫和塞尔吉尼奥没有参加。
Paolo Maldini, Pippo Inzaghi and Marcos Cafu all took part while Ambrosini, Favalli, Gourcuff and Serginho did not.
马尔蒂尼,因扎吉和卡福也进行了训练,安布罗西尼,法瓦利,古尔·库夫和塞尔吉尼奥没有参加。
Paolo Maldini, Pippo Inzaghi and Marcos Cafu all took part while Ambrosini, Favalli, Gourcuff and Serginho did not.
应用推荐