马尔堡虚拟网络的实验室包括。
它们都具有在马尔堡病毒方面工作的经验。
乌干达最近报告了两起马尔堡病毒感染病例。
Two cases of Marburg virus infection have recently been reported in Uganda.
三月底实验证明病毒是马尔堡。
关于马尔堡病毒一旦进入人群的行为的信息贫乏。
Information on the behaviour of Marburg virus once it enters a human population is sparse.
两个星期后，致死矿工的原因被确认为马尔堡病毒。
Two weeks later Marburg virus was confirmed as the cause of his death.
马尔堡出血热已在一名29岁的乌干达男子身上得到确认。
Marburg haemorrhagic fever (MHF) has been confirmed in a 29-year-old man in Uganda.
确定导致马尔堡与埃博拉病毒宿主的生态学研究正在进行中。
Ecological studies are in progress to identify the natural reservoir of both Marburg and Ebola.
由马尔堡病毒引起的疾病突然开始，伴有严重头痛和严重不舒服。
Illness caused by Marburg virus begins abruptly, with severe headache and severe malaise.
世界卫生组织说这是所知道的关于马尔堡爆发的一切。
The World Health Organization says this is the largest known outbreak of Marburg.
处理生病或死亡的受感染野生动物(猴子和果蝠等)也可传播马尔堡病毒。
Transmission of the Marburg virus also occurred by handling ill or dead infected wild animals (monkeys, fruit bats).
世卫组织已为马尔堡和其它病毒性出血热的诊断建立一个国际专家实验室网络。
WHO has established an international network of expert laboratories for the diagnosis of Marburg and other viral haemorrhagic fevers.
绝佳的2009年份，我们酿出了马尔堡最高品质的长相思葡萄酒。
The highly favourable 2009 vintage has resulted in a top quality Marlborough Sauvignon Blanc.
马尔堡出血热的发生极其罕见，并且似乎在地理上局限于非洲大陆南部少数国家。
Marburg virus disease occurs very rarely and appears to be geographically confined to a small number of countries in the southern part of the African continent.
除了我母亲的书之外，还有丘吉尔的著作《马尔堡：他的人生和时代》。
In addition to my mother's book, Churchill's Marlborough: His Life and Times.
马尔堡病毒在安哥拉北部至少夺取了两百个人的生命。这种病毒十有八九会致命。
Marburg virus has killed more than two hundred people in northern Angola. The rare virus has been deadly in nine out of ten cases.
在新城旧镇共存的马尔堡一座建在小山顶的城堡脚下就有一幛使用太阳能的建筑物。
Old and new coexist in Marburg, where a hilltop castle overlooks a solar-powered building.
马尔堡出血热是由来自与引起埃博拉出血热的病毒同一科的一种病毒引起的严重高致命性疾病。
Marburg haemorrhagic fever is a severe and highly fatal disease caused by a virus from the same family as the one that causes Ebola haemorrhagic fever.
官员们已认识到将需要采取强有力措施来确保不使因其它病症住院的患者处于马尔堡传染的危险。
The officials have recognized that strong measures will be needed to ensure that patients admitted to the hospital for other conditions are not placed at risk of Marburg infection.
迄今为止，除参与照护病例的人之外，世卫组织尚不清楚在威热的外国人中已发生任何马尔堡病例。
To date, WHO is not aware of any cases of Marburg that have occurred in foreign nationals other than those involved in the care of cases in Uige.
据说，前苏联将马尔堡菌株与一种空投粉末进行了混合，这样人只要吸入这种粉末一颗微粒就会死亡。
The former Soviet Union is thought to have weaponised a strain of Marburg into an airborne powder: a single particle in the lungs could kill.
马尔堡出血热的显著症状及其频繁死亡正在产生高度恐惧，由于公众缺乏对该病的了解而进一步加剧。
The dramatic symptoms of Marburg haemorrhagic fever and its frequent fatality are resulting in a high level of fear, which is further aggravated by a lack of public understanding of the disease.
2008年7月，一名荷兰旅游者在乌干达度假旅行3周后返回荷兰的第四天，因马尔堡出血热发病。
In July 2008, a Dutch tourist developed Marburg four days after returning to the Netherlands from a three-week holiday in Uganda.
1967年，在德国马尔堡和前南斯拉夫的贝尔格莱德两地分别出现暴发，让世人首次认识了这个疾病。
Geographical occurrence. A large, 2-centre outbreak in Marburg, Germany, and Belgrade, former Yugoslavia, in 1967 led to the initial recognition of the disease.
一些马尔堡居民关心尚未敲定的使用太阳能的条例会对处在市中心中的像这些历史性的建筑物有多少影响。
Some Marburg residents are concerned about how pending solar rules will affect historic buildings like these in the city center.
一些马尔堡居民关心尚未敲定的使用太阳能的条例会对处在市中心中的像这些历史性的建筑物有多少影响。
Some Marburg residents are concerned about how pending solar rules will affect historic buildings like these in the city center.
应用推荐