马塞林·布尔指出，在7万至3.5万年前的尼安德特人中，拉沙普勒-奥克斯圣徒个体的大脑左半球略大于右半球。
Among Neanderthalers of 70,000–35,000 years ago, Marcellin Boule noted that the La Chapelle-aux-Saints individual had a left hemisphere slightly bigger than the right.
“他准备马上打发马夫去萨默塞特郡取马，”她接着说，“马一到，我们就能天天骑啦。”
"He intends to send his groom into Somersetshire immediately for it," she added, "and when it arrives we will ride every day."
所以这周人们将贝利梅斯的死与卡拉丁、麦克马洪、福塞特和杰克逊相提并论。
So this week folks are mentioning Billy Mays in the same breath as Carradine, McMahon, Fawcett and Jackson.
玛丽安欣喜异常地告诉她，威洛比送给她一匹马。这匹马是他在他萨默塞特郡的庄园里亲自喂养的，正好供女人骑用。
Marianne told her, with the greatest delight, that Willoughby had given her a horse, one that he had bred himself on his estate in Somersetshire, and which was exactly calculated to carry a woman.
古希腊地理学家斯特拉波曾在公元前25年到过埃及。 他提到马格纳城所举行的极有可能是祭祀俄塞西斯神的盛大的公众庆典。
The geographer Strabo, who was in Egypt in 25 B.C., mentioned that Taposiris staged a great public festival, most likely in honor of the god Osiris.
据《卫报》报道，英国多塞特郡的养马人们近日非常困惑，原因是他们的马的鬃毛不知被谁编成了整齐的辫子。
Horse owners in Dorset, the UK, were perplexed that the manes of their animals had been twisted into plaits, the Guardian reported.
在位于加州圣马特奥的塞拉高中，二年级学生邦兹的棒球生涯始于中外场，在三个赛季中的安打率是0.404。
At Serra High School in San Mateo, Calif., Bonds started in center field as a sophomore and batted.404 in three seasons.
并与乔治帕金斯,鲍勃戴利, 塞布丽娜,马特巴里,大卫格罗斯曼, 格林斯坦和马尔科等人一同担任该片的制片人.
Cherry is executive producer, along with George W. Perkins, Bob Daily, Sabrina Wind, Matt Berry, David Grossman, Jeff Greenstein and Marco Pennette.
马克·切里是这一系列剧的编剧。，并与乔治·帕金斯，鲍勃·戴利，塞布丽娜，马特·巴里，大卫·格罗斯曼，格林斯坦和马尔科等人一同担任该片的制片人。
Marc Cherry created the series. Cherry is executive producer, along with George W. Perkins, Bob Daily, Sabrina Wind, Matt Berry, David Grossman, Jeff Greenstein and Marco Pennette.
路易斯安那大学拉斐特分校的天文学家约翰·马泰塞和丹尼尔·惠特迈尔曾多次发表声明表示，基于长周期彗星运行轨道的不规则性，他们发现了该天体存在的证据。
Astronomers John Matese and Daniel Whitmire of the University of Louisiana at Lafayette repeatedly claimed to have evidence of its existence based on irregularities among long-period comets.
塞林格的在世亲人有奥尼尔女士，他的儿子马修，他的女儿玛格丽特及3名孙儿。
Mr. Salinger is survived by Ms. O’Neill; his son, Matt; his daughter, Margaret; and three grandsons.
终止冲突最佳的机会就是找到流浪的行星佐纳马塞科特。
The best chance for ending the conflict was to locate the rogue planet Zonama Sekot.
都灵门将马特奥·塞雷纳承认，他对迪达表示同情，在米兰人冠军联赛对凯尔特人队滑稽动作后。
Torino goalkeeper Matteo Sereni has admitted that he sympathises with Nelson Dida after the Milan man's antics during the Champions League clash with Celtic.
西蒙威森索中心和其他犹太组织要求美国司法部调查此事。N PR新闻，马特·塞皮克圣保罗报道。
The Simon Wiesenthal Center and other Jewish groups are asking the U. S. Justice Department to investigate. For NPR News, I'm Matt Sepic, in St. Paul.
一支这样的机器人护卫队就被派给赖特·西纳，护送他去佐纳马塞科特执行任务。
Raith Sienar was assigned a protective escort of such droids for his mission to Zonama Sekot.
他知道佐纳马塞科特让希姆拉深感恐惧。
当生命星球佐纳马塞科特被找到的消息传来时，农·阿诺看到了自己的机会。
When word of the living planet Zonoma Sekot was found, nom Anor saw his opportunity.
本文是权利与资源行动报告的摘要，原报告作者为莉斯·奥尔登·威利、戴维·罗兹、马都·萨林、米娜·塞特拉和菲尔·希尔曼。
This article is a summary of an original report by the Rights and Resources Initiative, co-authored by Liz Alden Wily, David Rhodes, Madhu Sarin, Mina Setra and Phil Shearman.
皇马在左后卫位置上有大问题，利物浦的后卫阿贝罗啊受伤，德伦特和马塞洛替补出场表现不佳。
Real have major problems at left-back after former Liverpool defender Alvaro Arbeloa got injured and Royston Drenthe and Marcelo failed to shine as stand-ins.
在返回科德角的别墅后，马塞诸赛州参议院特德肯尼迪表示：“在家感觉很好。”
It's good to be home. " That's from Senator Ted Kennedy after he returned to his family's compound on Cape Cod."
这名法国21以下国脚希望转会回法甲。而马塞和罗里安特也对他感兴趣。
The France U21 international wants to move to Ligue 1 and also has Olympique Marseille and Lorient interested in his services.
这名法国21以下国脚希望转会回法甲。而马塞和罗里安特也对他感兴趣。
The France U21 international wants to move to Ligue 1 and also has Olympique Marseille and Lorient interested in his services.
应用推荐