明年第一个星期将要出售的是马塞卢·龙贵的摄影集《鱼人》。
The first title on next year's list is Fish-Man, a photo anthology by Maseru Tatsuki.
卡利登河(或称莫霍卡尔河)从马塞卢附近流过，莱索托和南非以河为界。
The Caledon (or Mohokare) River flows adjacent to Maseru and forms a part of the border between Lesotho and South Africa.
莱索托王国坐落于一座小山脉之上，其首都马塞卢几乎无法成为夜生活的泛滥之地。
MASERU, capital of the tiny mountain kingdom of Lesotho, is hardly a nightlife hotspot.
莱索托，马塞卢边境检查站—南非四周环绕莱索托，两国之间的人员流动几乎从未停止过。
MASERU BORDER POST, Lesotho - South Africa completely surrounds Lesotho, and the flow of people between the two countries almost never stops.
EastResources是私营企业，业务范围主要集中在美国北部的马塞卢斯页岩带。
The transaction is subject to certain regulatory approvals. East Resources is a privately-owned business with its primary activity focused on the Marcellus shale, in the northeastern US.
荷兰皇家壳牌公司继续在北美致密天然气蕴藏资源中取得领先优势，在马塞卢斯和伊格福特区的油气成藏组合中新增高储量油气层。
Royal Dutch Shell plc (“Shell”) continues to build a leading portfolio in North America tight gas, with new positions in high potential US shale gas acreage, in the Marcellus and Eagle Ford plays.
荷兰皇家壳牌公司继续在北美致密天然气蕴藏资源中取得领先优势，在马塞卢斯和伊格福特区的油气成藏组合中新增高储量油气层。
Royal Dutch Shell plc (“Shell”) continues to build a leading portfolio in North America tight gas, with new positions in high potential US shale gas acreage, in the Marcellus and Eagle Ford plays.
应用推荐