马奥尼恼怒地攥紧拳头。
由于周三的余震，比奥比奥与马乌莱地区海岸发出了当地海啸警报。这是在上周六地震及其引发的海啸当中受损最严重的两个地区。
Wednesday's temblors triggered local tsunami alerts along the coasts of the Bio Bio and Maule regions, the two hardest hit by Saturday's quake and an ensuing tsunami.
马伦说，奥巴马广泛地听取了指挥官们的建议。
Mullen said the president listened extensively to the commanders.
在他们身旁，奥马地卡雅族人正在混乱和恐惧中四散奔逃。
落款的签名是“巴拉克·奥巴马”，姓名字头的“B”和“O”写得又大又圆。阿诺德夫人说，见到总统竟用她儿子的大名“马修”来亲切地称呼她的儿子，她激动得“眼泪夺眶而出”。
He signed the note “Barack Obama, ” with a big looping B and O. Mrs. Arnold said she was so overwhelmed that the president had called her son by his first name that she “just burst into tears.”
奥萨马·本·拉丹(Osamabin Laden)及其副手艾曼·扎瓦西里(ayman al - Zawahiri)从他们的躲藏地发出录像或录音讯息，但看起来并未操纵行动，而是“授权”给当地组织。
Osama bin Laden and Ayman al-Zawahiri, his deputy, sent video and audio messages from their hiding places, but did not appear to control operations, which were "franchised" to local groups.
即使当美国人设法杀死奥萨马，他们成功地做到了耻辱和背叛不仅如此。
Even when the Americans managed to kill Osama, they managed to do ONLY that by disgrace and betrayal.
菲尔。奥东尼尔， 马特维尔的队长，在马特维尔对邓迪联的比赛中倒在场地上后悲剧地死亡了。
Phil O'Donnell, Motherwell FC's captain, tragically died after collapsing on the pitch during Motherwell's fixture against Dundee United.
奥马地卡雅族的人民一起吟唱着悲歌。歌声凄凉而悲伤，却也同时透出——渴望被拯救的希冀。
The Omaticaya people lift their voices in a SONG filled with tragic loss and yearning for deliverance.
和文崔斯一起，德奇释放一种可怕的化学武器攻击冈根人的殖民地——卫星奥马·德恩。
Alongside Ventress, Durge unleashed a horrible chemical weapon attack on the Gungan colony moon of Ohma-D 'un.
和文崔斯一起，德奇释放一种可怕的化学武器攻击冈根人的殖民地——卫星奥马·德恩。
Alongside Ventress, Durge unleashed a horrible chemical weapon attack on the Gungan colony moon of Ohma-D 'un.
应用推荐