那时分马哈拉诺比斯的模型作为为混合经济体例计划的守旧模型遭到尊崇，而马哈拉诺比斯也因此而非常有影响力。
MEGHNAD DESAI: And at that time, Mahalanobis's model was hailed as one of the pioneering mathematical models for planning a mixed economy. And that made Mahalanobis very influential.
旁白：尼赫鲁请求马哈拉·诺比斯考虑如作甚经济体例计划。这位才华横溢的马哈拉诺比斯成功地将整个印度经济用一个数学雄式表示出来。
NARRATOR: Nehru asked Mahalanobis to think about how to plan an economy. The brilliant Mahalanobis succeeded in expressing the entire Indian economy in a single mathematical formula.
马哈拉·纳比斯医生大力推广这个方法，并且告诉患者家属每次回来都要把瓶瓶罐罐装满，直到患者再也喝不下为止。
Mahalanabis just set up drums of the solution and told family members to keep on coming back with cups and bottles to fill until their relatives refused to drink more of the stuff.
马哈拉·纳比斯医生大力推广这个方法，并且告诉患者家属每次回来都要把瓶瓶罐罐装满，直到患者再也喝不下为止。
Mahalanabis just set up drums of the solution and told family members to keep on coming back with cups and bottles to fill until their relatives refused to drink more of the stuff.
应用推荐