每当季风最猛烈的时候，西内格罗斯省的穆尔西亚便会举行马布卡-穆帕克节，以庆祝人与自然的和谐相处并在年轻之间鼓励环保主义。
Held at the height of monsoon season, the Mambukal Mudpack Festival in Murcia, Negros Occidental, celebrates the harmony of man and nature and encourages environmentalism among young people.
这封由家庭律师弗朗西斯科·马雷斯卡公布的信，表现出他们的沉默被罕有地打破。
The letter, released through the family's lawyer Francesco Maresca, represented a rare break in their silence.
C·罗纳尔多，卡卡，本泽马，哈维·阿隆索，拉萨纳·迪亚拉，卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合，但进球肯定不会少。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
由史坦顿•弗里德曼和卡西•马丹分别扮演贝蒂和巴尼•赫尔，来演绎他们遭遇UFO的经历。
The Betty and Barney Hill UFO Experience" byStanton Friedman and Kathleen Marden.
卡西拉斯17岁的时候进了皇马一队。而我在苏格兰看到布冯比赛的时候他也就17岁。
Iker Casillas was 17 when he got in the Real Madrid team, I saw Gianluigi Buffon when he was 17 play in Scotland.
皇马打算建立一个伟大的团队，以历史的球员如劳尔和卡西利亚斯。
Real Madrid intend to build a great team, with historic players such as Raul and Casillas.
塔马西说，我们已经开始看到游戏的物理被引进游戏，如蝙蝠侠：阿卡姆庇护-有这仅仅是更多的PC版本。
Tamasi said that we're already starting to see gameplay physics being introduced into games such as Batman: Arkham Asylum - there's just more of it in the PC version.
卡西利亚斯，明星门将西班牙的世界杯冠军队，接任安东尼奥·阿丹在下半场皇马。
Iker Casillas, star goalkeeper of Spain's World Cup championship team, took over for Antonio Adan in the second half for Real Madrid.
绝地学徒杰登·科尔在科里班发现阿克斯米斯用古老的西斯遗物唤醒了马卡·拉格诺斯的阴魂。
Jedi student Jaden Korr confronted Axmis on Korriban, where she had used an ancient Sith artifact to reawaken the spirit of Marka Ragnos.
“马卡良739西没有显示出作为一个在可见光，紫外线和射电观测活动星系核的证据，说：”西尔veilleux合作者，一个在UMCP天文学教授。
"Markarian 739 West shows no evidence of being an AGN in visible, ultraviolet and radio observations," said coauthor Sylvain Veilleux, a professor of astronomy at UMCP.
西班牙门将卡西利亚斯和西班牙的后卫普约尔(L)的跳跃在2010年世界杯半决赛德国vs西班牙的球7月7日，在摩西马比达2010年在德班体育场。
Spain's goalkeeper Iker Casillas and Spain's defender Carles Puyol (l) jump for the ball during the 2010 World Cup semi final Germany vs Spain on July 7, 2010 at the Moses Mabhida stadium in Durban.
西班牙门将卡西利亚斯和西班牙的后卫普约尔(L)的跳跃在2010年世界杯半决赛德国vs西班牙的球7月7日，在摩西马比达2010年在德班体育场。
Spain's goalkeeper Iker Casillas and Spain's defender Carles Puyol (l) jump for the ball during the 2010 World Cup semi final Germany vs Spain on July 7, 2010 at the Moses Mabhida stadium in Durban.
应用推荐