马克思的哲学中，艺术活动始终是人类自由生存的典范状态。
In Marx's philosophy, artistic activity is always the typical state of human existence of freedom.
在1843—1844年间，马克思的哲学世界观处于矛盾之中。
Between 1843 and1844, Marx's philosophical view of the world was contradictory.
马克思的哲学是以逻各斯“去揭示存在”，因而也是一种存在论。
Marx's philosophy is also a kind of ontology in that it tries to interpret "being" in terms of logos.
马克思的哲学时空观可以分为辩证的自然时空观和社会时空观两个部分。
The space-time notion of Marxist philosophy can be divided into two parts: dialectical natural space-time notion and social space-time notion.
马克思的哲学唯物主义，不仅是对社会历史生活的科学分析，更是对社会生活过程的批判。
Philosophical materialism by Marx is not only scientific analysis of social historical life, but also criticism of the course of social life.
我们只有首先深刻地理解马克思的哲学观，才有可能把握到马克思哲学变革的实质和意义。
First of all, we only have a deep understanding of Marxism philosophy, will it be possible to grasp the essence of Marxist philosophy and significance of the change.
一个不错的问题是，为什么马克思主义者已经在一定程度上熟悉了这场伟大的哲学争斗，而自由的辩护者们却没有？
One good question is why have the Marxists been to a certain extent familiar with the great philosophical struggle, while the defenders of freedom were not?
但他对于马克思哲学的文字诠释惹恼了一些及其重要的政客，包括列宁——一度与他并肩的战友。
But his liberal interpretations of Marxist philosophy managed to piss off some pretty important people, including Lenin, his one-time collaborator.
尽管理解与行动在马克思那里是紧密联系着的，我们仍然可以通过两位较早的德国哲学家，黑格尔与费尔巴哈，来分别回溯他的理解。
Even though understanding and action were tightly linked in Marx, we can trace his understanding back separately, through two German earlier philosophers, Hegel and Feuerbach.
马克思在《1844年经济学哲学手稿》中提出了“劳动创造了美”的命题，这个“劳动”主要是指异化劳动。
Marx puts forth the proposition "Labour creates beauty" in his "Economic philosophy Manuscript 1844". The Labour here mainly refers to alienated Labour.
马克思通过一系列著作表达了自己对哲学的理解。
Marx put forward his understanding about philosophy through series of works.
我国哲学界对马克思主义哲学实践概念的理解随着哲学自身的发展呈现出不断深化和多元化的特点。
The comprehending to the concept of practice of Marxist philosophy shows deepening and pluralistic traits in China philosophy world as the development of philosophy itself.
正确理解马克思的实践观，尤其是马克思的历史主体观念，是理解科学发展观的哲学内涵的关键。
Marxist practice view of right comprehension, particularly the historical main body idea, is a key to comprehend philosophy content of science development view.
在马克思早期著作中，《黑格尔法哲学批判导言》对了解马克思的问题意识最为关键。
In his early works, Hegel's Philosophy Comment Preamble is the very key to know Marx's question consciousness.
相比之下，青年马克思的工作更关心的是发掘伊壁鸠鲁哲学背后的终极价值：个体性自由原则。
By contrast, young Marx was more concerned with exploring the ultimate value behind Epicures' philosophy, i. e. the principle of individual freedom.
《1844年经济学哲学手稿》中的“异化劳动”概念在马克思哲学中具有十分重要的意义。
The concept of "Alienated Labor" in "Economics and philosophy Manuscripts in 1844" was of great significance in Marx's philosophy.
在马克思的《1844年经济学哲学手稿》中，“人化自然”是作为异化劳动的自然历史前提给予论说的。
In Marx's "the Manuscript on Ecnomics and philosophy in 1844", "humanized nature" is discussed as the premise of natural history of alienated labor.
然改译后的这句话仍不能成立，因为这句话只反映了青年马克思的思想，它同成熟时期马克思对哲学的见解是大相径庭的。
However, the revised version is still untenable, for it only reflects the thought of young Max and is entirely different from the mature Max's understanding of philosophy.
在这个意义上，马克思的主体哲学批判切近地预示了当代哲学的语言学转向。
We think , therefore , marx ' s critique of subject philosophy foreshows the linguistic turn in contemporary philosophy.
从马克思开始的现代哲学旨在回归近代哲学由之出发但却遗忘了的现实生活世界。
Modern philosophy initiated by Marx aimed at returning to the world of reality in life which had been the starting point of modern philosophy but long forgotten.
马克思哲学的主题和核心就是人学。
“自由”或“自由王国”亦或“自由人联合体社会”则是马克思哲学的最高理想和恒久信仰。
Freedom, realm of freedom, or the freeman association society, is the highest ideal and eternal belief of Marx's philosophy.
进而从马克思哲学与传统西方哲学的否定性关系视角，阐明了马克思哲学变革的实质和意义。
Further, it expounds the essence and significance of Karl Marx's philosophy from the perspective of negative relations between Karl Marx's philosophy and ancient and modern western philosophy.
马克思哲学实现了哲学史的重大变革，然而，马克思哲学的定性问题仍然是理论界争论不休的一个话题。
The Marx philosophy has realized the philosophy history significant transformation, however, the Marx philosophy qualitative question still was in the theory argues a continuous topic.
这几方面共同形成了马克思“改变世界”的实践人类学哲学，这是马克思一生理论关怀的总体特质。
All these issues constitute Marx's "world changing" practical anthropological philosophy, which is the general features theoretically concerned by Marx all his life.
马克思超越费尔巴哈的实质是一个关系到如何正确认识马克思哲学本质的问题。
The essence that Marx oversteps Feuerbach is to relate how to correctly understand the natural question of Marxism philosophy.
正义是法哲学的一个重要范畴，马克思、恩格斯的许多重要文献中大量地论述有关正义的基本问题，形成了比较完整的马克思法哲学的正义理论。
The basic problems about justice are described in a large amount in many important documents of Marx and Engels, and have formed the just theory of more intact Marx law philosophy.
马克思哲学对旧哲学的突破发生在历史领域。
Marxist philosophy broke through old philosophy in the field of history.
马克思哲学对旧哲学的突破发生在历史领域。
Marxist philosophy broke through old philosophy in the field of history.
应用推荐