《关于费尔巴哈的提纲》可以看作马克思实践唯物主义的萌芽，这是以他在主体感性理论问题上完成的重大突破为开端的。
The Outline of Feuerbach can be regarded as a "sprout" of Marxs practical materialism, for it is a breakthrough in the theory of subjective sensibility.
在三者之中，马克思尤其强调能动性和创造性，把它作为自身实践观同旧唯物主义实践观的根本区别所在。
Among them, Marx emphasizes dynamic role and creativity especially and regards it as the fundamental difference between one's own practice view and old materialism practice of view.
马克思哲学是实践唯物主义哲学，但整个世界最后的基础不是实践，而是物质。
Marxist philosophy is the philosophy of practical materialism, but the final base of the whole world is not practice, but material.
实践唯物主义是马克思对自己哲学的一种概括。
Practical materialism is a generalization into which Marx summarized his own philosophy.
马克思所实现的哲学变革，就是以贯穿自己哲学的实践主导原则取代了旧唯物主义的直观受动原则和唯心主义的抽象能动原则。
Marxist philosophic transformation is the self practice central principles that may take the place of direct force principle of materialism and abstract active principle of idealism.
马克思独具慧眼地发现并继承了这一“合理内核”，创立了实践唯物主义哲学。
Having found and inherited the rational kemel, Max constructs the philosophy of practical materialism.
把马克思彻底唯物主义的“实践观”同海德格尔依托“此在”的“存在论”组合在一起，产生了一些逻辑上的混乱与矛盾。
However, the combination of Marxist "view of practice" of thorough materialism and Heidegger's theory of "ontology" based on the idea of "Dasein" has caused some confusions and contradictions.
把马克思彻底唯物主义的“实践观”同海德格尔依托“此在”的“存在论”组合在一起，产生了一些逻辑上的混乱与矛盾。
However, the combination of Marxist "view of practice" of thorough materialism and Heidegger's theory of "ontology" based on the idea of "Dasein" has caused some confusions and contradictions.
应用推荐