有一种社会分析表明,他开始能够进步的部分原因是他读了马克思主义和社会学。
There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.
“从本质上说,我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
马克斯·普朗克考古人类学研究所的研究员也发现睡得多的物种对病原体有更强的抵抗力。
And researchers at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology have shown that species that sleep more have greater resistance against pathogens.
锡默斯,系马克斯·普朗克鸟类研究所感官生态学研究小组负责人,说蝙蝠达能到8个八度比最好的人类女高音能发出的音调更高。
Siemers, research leader of the Sensory Ecology Group at the Max Planck Institute for Ornithology, said the bats reach notes that are 8 octaves higher than what the best human sopranos can produce.
最著名的作家之一马克·土温以及伟大的喜剧演员查理·卓别林都在8年级之前就退了学。
Mark Twain, one of our most famous writers, and Charlie Chaplin, the great movie comedian, dropped out of school before 8th grade.
在过去的五年中,她和她的丈夫马克一直在努力怀孕,曼迪尝试过精神疗法,风水学,针灸,有机饮食以及一系列中药疗法。
In the five years she and her -husband Mark had been trying to -conceive, Mandy tried -spiritual -healing, feng shui, -acupuncture, organic diets and a host of herbal remedies.
麦克科马克是今年美国精神病学基金会发起的谈话活动的嘉宾。
McCormick was the guest at this year's Conversations event, sponsored by the American Psychiatric Foundation.
德国马克斯普朗克神经生物学研究所的专家报告说,紫杉醇能够通过促进神经细胞的再生,改善脊椎损伤的老鼠的行动和功能。
Researchers at Max Planck Institute of Neurobiology in Germany report that Taxol improves movement and function in rats with spine injuries, by promoting nerve regeneration.
而那两处时期晚些的工具,和考古学记录上的其它工具很少相似,马克斯说。
The two younger collections, on the other hand, resemble little else in the archaeological record, Marks says.
这就是位于莱比锡的马克斯-普朗克进化人类学研究所的Svante Pääbo和他的同事的工作。
Svante Pääbo, of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, and his colleagues have done just that.
在上世纪70年代初,两名佐治亚大学生物学专业研究生马克和迪丽娅•欧文斯突然产生了在遥远的非洲重新安家的冲动。
In the early nineteen-seventies, Mark and Delia Owens, two graduate students in biology at the University of Georgia, were seized by the idea of resettling in remotest Africa.
帕博(Paabo)教授是著名的莱比锡马克思普朗克人类进化学研究院遗传学主任,他在纽约冷泉港实验室(ColdSprings Laboratory)的一次会议上提出了这一观点。
Professor Paabo, who is director of genetics at the renowned Max Planck Institution for Evolutionary Anthropology in Leipzig, made the claim at a conference in the Cold Springs Laboratory in New York.
麦克·科马克也单独接受了《精神病学新闻》的采访。
47岁的长途货车司机马克•桑切斯(Mark Sanchez)说,他可不要做针线活,那是他学妈妈做的事情。
Crafting with fabric and yarn is 'nothing I would do -- my mom does that,' said Mark Sanchez, 47, a long-haul trucker.
来自德国莱比锡马克斯·普朗克进化人类学研究院,由Svante paabo领导的第一个小组已经可以测序超过1 million碱基长度的尼安德特人dna。
The first, led by Svante paabo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany, has managed to sequence more than 1m letters of Neanderthal DNA.
新制度经济学的“企业不完备合约”理论与马克思雇用劳动理论都聚焦于企业要素交换的研究。
The uncompleted contracts theory of new institutional economics and Marxian goods theory of labor both focus on the research of enterprises factors' exchange.
马克思在《1844年经济学哲学手稿》中提出了“劳动创造了美”的命题,这个“劳动”主要是指异化劳动。
Marx puts forth the proposition "Labour creates beauty" in his "Economic philosophy Manuscript 1844". The Labour here mainly refers to alienated Labour.
《1844年经济学哲学手稿》中的“异化劳动”概念在马克思哲学中具有十分重要的意义。
The concept of "Alienated Labor" in "Economics and philosophy Manuscripts in 1844" was of great significance in Marx's philosophy.
我们的研究表明,马克思的权力诠释学以直接的或间接的方式赋予当代思想界以重大的影响。
Our research shows that the power of Marxist Hermeneutics of direct or indirect way to give to major contemporary ideological.
在马克思的《1844年经济学哲学手稿》中,“人化自然”是作为异化劳动的自然历史前提给予论说的。
In Marx's "the Manuscript on Ecnomics and philosophy in 1844", "humanized nature" is discussed as the premise of natural history of alienated labor.
随着孟德尔遗传学的出现以及后来的DNA的发现,拉马克的观点受到完全的质疑。
With the advent of Mendelian genetics and the later discovery of DNA, Lamarck's ideas fell out of favor entirely.
实践在马克思哲学理论中占有重要作用,从概念形成史来看,向前推,它肇始于《1844年经济学哲学手稿》中的异化劳动;
The practice holds the vital role in the Marx philosophy theory, forms the history from the concept to look, pushes forward, it initiated in 《Economic Philosophy manuscript 1844》 the alienation labor.
德国法律社会学的先驱之一是马克思·韦伯。
在过去的五年中,她和她的丈夫马克一直在努力怀孕,曼迪尝试过精神疗法,风水学,针灸,有机饮食以及一系列中药疗法。
In the five years she and her husband Mark had been trying to conceive, Mandy tried spiritual healing, feng shui, acupuncture, organic diets and a host of herbal remedies.
马克思经济学中作为个人和阶级存在的“经济范畴的人格化”其经济行为主体地位产生自“现实中的个人”行为选择。
The position of "humanization of economic category" as economic subject in Marx's economics originates from the behavior choice of "individuals in reality".
在这个意义上,马克思的主体哲学批判切近地预示了当代哲学的语言学转向。
We think , therefore , marx ' s critique of subject philosophy foreshows the linguistic turn in contemporary philosophy.
同时,对德国法律社会学奠基者马克斯·韦伯否认道家思想合乎理性的论断作了分析。
Meanwhile, he analyses the conclusion that the Taoist thinking is not rational made by Max Weber, the founder of German sociology of law.
朗厄马克更进一步的设计是通过建筑学的方法使人们能够步行穿过公墓。
The further process of Langemark is based on the architectural walk through the cemetery.
哥伦比亚大学商学院零售学教授马克·科恩列举了几个陷入“普遍性陷阱”的公司实例。
Mark Cohen, a professor of retail at the Columbia University Business School, ticks off the companies that have fallen into the ubiquity trap.
哥伦比亚大学商学院零售学教授马克·科恩列举了几个陷入“普遍性陷阱”的公司实例。
Mark Cohen, a professor of retail at the Columbia University Business School, ticks off the companies that have fallen into the ubiquity trap.
应用推荐