真的恐怖到让你宁可减工资也不想面对？对许多人来说包括马克·道格拉斯，或许有一天劳拉·沃克也只能悲剧地回答说：是。
Horrible enough to take a paycut to avoid it? For many people, including Mark Douglas, and maybe someday Laura Walker the answer is, sadly enough, yes.
马克·吐温有个朋友是美孚石油公司的高级管理人员，曾有一个记者暗示，这个朋友的万贯家财很“黑”，吐温回答说：“这是黑了又黑，黑了你的又黑我的。”
When a journalist suggested that the vast wealth of one of Twain's friends, a Standard Oil executive, was "tainted," Twain replied, "It's doubly tainted-t 'aint yours and t 'aint mine."
“这就是为什么没人想陪伴你，马克。”亨利回答说，“你太卑鄙了，每次你一进屋，每个人都会离开。”
" That's why no one wants to be in your company, Mark, " Henry replied, " You're so mean that every time you come into a room, everyone leaves. "
这个陌生人看了马克·吐温几秒钟，然后回答说：“我是警官，我的职责是抓在不适当的季节打猎与捕鱼的人。”
The stranger looked at Mark Twain for several seconds and then answered, "I'm a police officer. My job is to catch people who hunt and fish during the wrong seasons."
这个陌生人看了马克·吐温几秒钟，然后回答说：“我是警官，我的职责是抓在不适当的季节打猎与捕鱼的人。”
The stranger looked at Mark Twain for several seconds and then answered, "I'm a police officer. My job is to catch people who hunt and fish during the wrong seasons."
应用推荐