19世纪40年代期间,马克思和恩格斯一起写了一本书。
美国国家冰雪数据中心(NSIDC)位于科罗拉多州,其主任马克·塞雷泽(Mark Serreze)认为,随着我们进入21世纪,海平面上升将成为一个越来越大的问题。
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
正如马克思在19世纪全球化的上一个跃进期间所提到的,比较优势的魔力可能会令人厌烦——也非常残酷。
As Karl Marx pointed out during globalisation's last great surge forward in the 19th century, the magic of comparative advantage can be wearing-and cruel.
1902年,新圣马克钟楼在16世纪建成的老圣马克钟楼倒塌后出现。
The bell tower was built after the existing 16th century structure collapsed in 1902.
不,马克二世实际上可以做动作。
自19世纪90年代起,百慕大群岛就已成为美国富人的首选之地。美国作家马克•吐温曾写到“你们去天堂吧,我只想呆在百慕大”,这足以看出百慕大的魅力所在。
Since the 1890s Bermuda has been a haven for wealthy Americans and its appeal was summed by US author Mark Twain who once wrote "you go to heaven if you want to, I'd rather stay here".
舒马克是一名经济学家,出生于德国,曾是20世纪30年代牛津大学的罗德奖学金研究生。
Schumacher was an economist who was born in Germany and studied at Oxford University as a Rhodes scholar in the 1930s.
这些原始稿件都借自康涅狄格州的佩克特图书馆。19世纪50年代早期,作为米歇尔的原出版商,该图书馆的馆长马克·米兰得到了它们。
The original manuscripts are on loan from the Pequot Library in Connecticut, which obtained them in the early 1950s from the President of Macmillan, Mitchell's original publisher.
马克旅行的出发站皆为那些在20世纪初期光彩夺目的首都城市,如巴黎。柏林,维也纳,圣彼得堡和伦敦。
Mr Mak's travels start in the capitals that glittered so brightly in the early 1900s: Paris, Berlin, Vienna, st Petersburg, London.
管理局东部美洲狮方面的首席科学家马克·麦克洛说,这种动物有可能从20世纪30年代起就已经灭绝了。
The service's lead scientist for the eastern cougar, Mark McCollough, said the animal has likely been extinct since the 1930s.
三千辆“大陆马克二世”如今仍然有一半健在。
About half of the 3, 000 Continental Mark II's produced still survive.
三千辆“大陆马克二世”如今仍然有一半健在。
About half of the 3,000 Continental Mark II's produced still survive.
我知道马克二世会成功,会畅销。
事实是,19世纪与马克思同时代的查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)和维克多·雨果(Victor Hugo)的社会批判主义作品,已经被非常成功地改编成两部载歌载舞的音乐剧——《雾度孤儿》(Oliver !)
True, the social criticism of Marx's 19th century contemporaries Charles Dickens and Victor Hugo has been transmuted into two hugely successful all-singing, all-dancing musicals - Oliver!
比利·乔最喜爱的一本书是《误闯亚瑟王宫》,作者是马克·吐温:这本短篇小说是本经典的讽刺小说,书中讲述了一个来自19世纪美国康乃迪克州的年轻人穿越到亚瑟王时代的故事。
Billy Joel, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court by Mark Twain: This short story is a classic satire, transporting a young man from 19th century Connecticut back to Arthurian times.
那些希冀能以21世纪的观点重新评判的人,只能等待未来一代人以不偏不倚的态度研读马克思了,他们没有受以前内部争斗以及忠诚思想的“侵蚀”。
Those wanting a 21st-century assessment will have to wait for a new generation, untarnished by forgotten feuds and loyalties, to read Marx with unblinkered eyes.
19世纪美国批判现实主义作家马克·吐温的小说以幽默讽刺表现对社会的批判,有严肃而深刻的思想内核。
With their solemn and profound thinking nucleus, the humor and irony in novels by Mark Twain are the expressions of criticism of the 19th century American society.
麦加:最好最大的赛马场是公元前1世纪建于罗马的马克西穆斯赛马场。
Maiga: The best and largest racetrack was the Maximus racetrack built in the 1st century BC in Rome.
这听似卡尔·马克思的论断,但这是海曼·明斯基的基本视角。这位20世纪中期的经济学家的声誉正有所好转。
That sounds like Karl Marx but it is the basic insight of Hyman Minsky, an economist of the mid-20th century whose reputation is being revived.
在《神圣家族》中,马克思吸收了18世纪法国唯物主义思想,从人的现实需要来解释历史。
In the Holy Family, Marx expounded the history from people's actual needs after absorbing the thoughts of the 18century French materialism.
纳舒厄曼彻斯特南部梅里·马克河畔新罕布什尔南部的一个城市。建立于公元1655年,在19世纪早期成为一个纺织中心。人口79,662。
A city of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. Settled c. 1655, it developed as a textile center in the early19th century. Population, 79, 662.
马克。劳世威尔用他对戏剧和语言的非凡天赋,在加拿大和中国之间架起了互相理解的桥梁。
Mark Rowswell USES his extraordinary talents for comedy and language to build Bridges of understanding of Canada and China.
“美元稍微回落了一些”,长期与大卫·拉夫三世和波·维克利合作的经纪人马克·巴恩哈特说道,“我想大家都不得不更考虑地区性及创新性。
"Dollars are coming down a little bit, " said longtime agent Mac Barnhardt, who works with Davis Love III and Boo Weekley. "I think you're going to have to get more regional and more creative.
如果俗世生物学中存在任何拉马克学说,那么它一定隐藏得很深。
If there is any Lamarckism in earthly biology it is buried deep.
这条隧道因为其设计师马克·布鲁内尔爵士而闻名于世,布鲁内尔设计出了掘进盾构。
What made the tunnel well known was its designer Sir MARC Brunel who designed a tunneling shield.
这条隧道因为其设计师马克·布鲁内尔爵士而闻名于世,布鲁内尔设计出了掘进盾构。
What made the tunnel well known was its designer Sir MARC Brunel who designed a tunneling shield.
应用推荐