此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
马克·安东尼，能跟我们谈一会吗？
屋大维获胜了，击败了马克·安东尼。
但马克·安东尼的梦想需要金钱的支持。
哪个王后同时迷惑了恺撒和马克·安东尼？
屋大维不能向他的对手马克·安东尼下手。
因为最终马克·安东尼与屋大维，展开了内战。
Because at the end it turned out that Mark Antony and Octavian fought a civil war.
他打败了我心爱的马克·安东尼，之后又将我拘捕。
He defeated my beloved Mark Antony and then had me arrested.
他不喜欢我和马克·安东尼，于是他向埃及宣战了。
He was not fond of Mark Antony or me, and he declared war on Egypt.
女星珍妮佛·洛佩兹和丈夫马克·安东尼仍然怀孕了。
Actress Jennifer Lopez and husband Marc Anthony are still pregnant.
马克·安东尼，在我身旁，美国音乐奖2011年雨。
安东尼死了！罗马的马克·安东尼大帝己经不复存在了！
马克·安东尼成为她十多年的情人，并且是她另外三个子女的父亲。
And Mark Antony, who would be her lover for more than a decade and the father of three more children.
这段恋情结束后不久，洛佩兹和自己长久以来的好朋友马克·安东尼坠入爱河。
Shortly after her break-up with Affleck, Lopez was seen with singer Marc Anthony, a longtime friend.
于是当马克·安东尼在罗马帝国的王位之争中占据了上风时，我便极力拥护他。
When Mark Antony prevailed8 as ruler of the Roman Empire, I supported him.
而出演男主角马克·安东尼的是她两度结婚的丈夫理查·波顿，他也有他自己的荧幕传奇。
Playing the male lead of Marc Antony was her two-time husband Richard Burton, a screen legend in his own right.
克丽奥佩·托拉选择了当时著名的军事将领，之后与她的白色骑士凯撒大帝、马克·安东尼先后联姻生子。
Cleopatra fell in with the most celebrated military commanders of her day, sequentially allying herself and producing children with her white knights, Julius Caesar and Mark Antony.
阅历了三段失败的婚姻之后，七年前的詹尼佛·洛佩兹和马克·安东尼似乎终于找到了真爱，步入了婚姻的礼堂。
With three failed marriages between them, Jennifer Lopez and Marc Anthony finally seemed to find true love together when they married seven years ago.
被“怀疑”有孕在身的珍妮佛·洛佩兹一袭黑装、大号墨镜和软盘帽，与老公马克·安东尼于今天抵达加拿大多伦多。
A "possibly" pregnant Jennifer Lopez stays covered up in a big black coat, oversized sunglasses and a floppy hat as she arrives in Toronto, Canada on Wednesday with hubby Marc Anthony. HQ PIC here.
在她的挚爱马克·安东尼自杀之后，面对来势汹汹的罗马人，失败已经不可避免，埃及艳后克利奥帕特拉用一条毒蛇结束了自己的生命。
After the suicide of her lover, Marc Antony, and the inevitability of defeat by the Romans, led by Octavian Caesar, Cleopatra took her own life by allowing a venomous snake to bite her.
1961年，在拍摄耗资巨大的影片《埃及艳后》之际，她与出演马克·安东尼的已婚演员理查德·伯顿传出恋情。这在八卦小报上引起轩然大波。
While filming the lavishly produced Cleopatra in 1961, she started a torrid, tabloid-chronicled affair with Richard Burton, who played Mark Antony and who was also married at the time.
由于他们的婚姻，珍妮弗·罗佩慈和马克·安东尼在诸多项目上进行了合作，包括名为《传奇歌手》的电影，一部基于萨尔萨舞歌手赫克托·拉沃的真实故事。
Since their marriage, Jennifer Lopez and Marc Anthony have collaborated on various projects, including a film called "El Cantante" a true story based on Puerto Rican Salsa singer Hector Lavoe.
忘了这部电影里有DMX（黑人饶舌歌手——译注）、“有点儿乐”安东尼·安德森、胡凯莉以及“天杀得我干嘛娶了罗珊娜”汤姆·阿诺德吧（调侃汤姆·阿诺德因为与罗珊娜的分合导致事业起落——译注），该把目光聚焦在李连杰和马克·达卡斯考斯的搏命镜头上。
Just ignore the fact that this movie has DMX, Anthony “Barely Funny” Anderson, Kelly Hu and Tom “Why’d I Marry Roseanne” Arnold and focus on the fight scene between Jet Li and Mark Dacasos.
但是这位41岁的歌手、演员作为美丽偶像，已经获取了她的地位。她说她的家庭——丈夫马克•安东尼以及龙凤胎Emme和Max——教会了她一些事情。
But at 41, the singer-actress has earned her status as a beauty icon, something she says that family – husband Marc Anthony and twins Emme and Max, 3 – has taught her.
来自德克萨斯州达拉斯市南卫理公会大学的小组成员安东尼·马克斯(AnthonyMarks)说，事情的先后顺序没有给人们的开拓留下很多时间。
That sequence of events doesn't leave much time for exploration, says team member Anthony Marks, an archaeologist at Southern Methodist University in Dallas, Texas.
来自德克萨斯州达拉斯市南卫理公会大学的小组成员安东尼·马克斯(AnthonyMarks)说，事情的先后顺序没有给人们的开拓留下很多时间。
That sequence of events doesn't leave much time for exploration, says team member Anthony Marks, an archaeologist at Southern Methodist University in Dallas, Texas.
应用推荐