我现在马上就试。
大会现在正在讨论这个动议，并将马上就此投票。
The conference is now debating the motion and will vote on it shortly.
你现在可以走了。马上走，好吗？
现在坐下来吃一顿丰盛的早餐吧，因为你马上就要走了。
Sit down and eat a big breakfast now, for you are going away right afterwards.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在是六月，暑假马上就要开始了。
现在刮风了。恐怕马上要下雨了。
现在你有两个选择：你要么向农民支付高额租金，要么马上把它取出来。
Now you have two choices: Either you pay a high rent to the farmer or take it out immediately.
埃丽诺，我要是现在不认为他漂亮，马上就会这么认为的。
I shall very soon think him handsome, Elinor, if I do not now.
我们现在马上就可以开始依非暴力理想生活。
但是，现在也必须马上开始设计从救灾向重建过渡的计划了，尤其是受灾最严重的地区已经开始进入严冬了。
But planning for the transition from relief to reconstruction must also begin with urgency now, especially as the areas hard hit move into the cold of winter.
现在，它们要马上行动起来，去挽救我们的世界。
现在马上回家。
对大多数环保人士来说，絮叨这些令人沮丧的信息相当于雪上加霜：减少碳排放，马上，现在！
For most environmentalists, the answer to that depressing litany is to keep pushing the same message harder: cut carbon and cut it now.
如果现在你电脑里有点对点软件，马上删除它。
If you currently have a peer to peer program on your computer, delete it immediately.
你站在正确的地点，使用完美的产品，现在你能够马上和你所有的朋友通过电话分享那个饭店的信息。
Perfect product placement. And now you can talk about the restaurant and broadcast it immediatelyto all your friends.
他说：“快，现在马上来赫特福郡！”
我想要现在打印文件，然后马上可以进行再利用。
I'd love to have a piece of paper that I print now and then I can reuse it again as soon as I wanna do.
可是刚一拐弯，他马上便出现在他们面前。
This idea lasted while a turning in the walk concealed him from their view; the turning past, he was immediately before them.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。如果无事可做的话，就随它去吧。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there's nothing to do, let it go.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now.
因此我们现在马上要做的工作就是做我们能为人们找到工作的任何事，帮助创造企业能够把工作机会提上议事日程的气候，重新为人们提高收入。
So our job right now has to be doing whatever we can to help folks find work; to help create the climate where a business can put up that job listing; where incomes are rising again for people.
所以，让我们看看一些你现在马上就可以进行的“快乐”练习，对你的大脑进行训练，希望这会让你走上快乐之路。
So let's take a look at some "happiness" exercises you can employ right now that will train your brain and, hopefully, put you on the path to happiness.
但是究竟是现在就让经济马上恢复，还是让经济进行长期重建？我们没有在这两者中进行选择的余地。
We do not have the luxury of choosing between getting our economy moving now and rebuilding it over the long term.
但是究竟是现在就让经济马上恢复，还是让经济进行长期重建？我们没有在这两者中进行选择的余地。
We do not have the luxury of choosing between getting our economy moving now and rebuilding it over the long term.
应用推荐