我恨不得马上毕业找个好工作,那我就可以花自己的钱了。
I can't wait to graduate so I can get a good job and earn my own money.
是呀,这种感觉我太清楚了。我恨不得马上毕业找个好工作,那我就可以花自己的钱了。
Yeah, I really know the feeling. I can't wait to graduate so I can get a good job and earn my own money.
亲爱的同学们,你们马上就要毕业了。
而是在高中毕业后马上去当了电气技师,一开始是作为学徒,最后成为了一名熟练技师。
Instead, he immediately became an electrician after high school, working as an apprentice and eventually becoming a journeyman.
母亲马上理解了他的意思,“他们绑架了战斗学校的毕业生,不仅如此,还是安德手下的一个有实战经验的士兵。”
It was Mother who understood. "They're kidnaping battle School graduates. Not just that, but a member of Ender's team from the actual battles."
作为一个马上就要毕业的大学生,我也感到了沉重的压力。
As a university student who will graduate soon, I also feel the heavy pressure.
我姐姐马上就要毕业了,她现在非常着急,而且也很担心。
My sister's graduating now and she is like dying because she has a fear for that.
他中学一毕业就马上上了大学。
马上,就毕业了,想到自己就这么过来的四年,真不知道是什么感觉。
Right away, graduated, thought of for four years that oneself comes over so, really don't know to is what felling.
有些人认为中学毕业应该马上上大学是因为当时头脑比较清醒应该多学些知识。
Some people deem that middle school graduates should immediately apply to futher education in colleges because they can acquire more with their relatively more conscious brains at that time.
或是一种使毕业生在离校后能马上找到职业的教育?
Or one that gives graduates the ability to find employment promptly when they leave school?
马上要毕业了,那么,冯老师,请允许我在这儿喊您一声:妈妈!
Soon to graduate, then the teacher Frederick, let me call you out here: my mother!
根据中国教育部最新调查,2005年全国有338万大学生毕业,而其中只有75%毕业后马上找到了工作。
According to the recent statistcics by China's Ministry of Education, 3.38 million college students graduated all over the country in 2005 and only 75% of them are employed right after graduation.
时间过的真快啊,我们马上就要毕业了!
她马上就要毕业了,我不知道该怎么办。
现在到了所有的毕业生们期待已久的时刻了,因为马上要为他们颁发非常有意义的毕业证书了。
Now arrived all graduates to anticipate already the long time, becausehad to issue extremely significant immediately for them the diploma.
毕业一天天临近,那些美丽的、洋溢着快乐气息的日子也要马上结束了。
The day is drawing near. Those beautiful days full of happiness are fading away.
马上就毕业了,同学们都忙于投简历和面试。
Graduation is coming soon and students are busy sending out resumes and going to interviews.
马上就要毕业了,回想四年来的大学生活,无论是大学的同学还是这座城市,对我来说,都不值得留恋。
Graduation is around the corner now, looking back on the past four years in college, I, however, think that it is not worth recollecting the classmates and the city.
马上就要毕业了,我非常期待这一天,虽然现在的就业形势非常不好。
Graduate soon, I am very much looking forward to this day, while the employment situation was very bad.
我不敢相信你马上就要初中毕业了。
我不敢相信你马上就要初中毕业了。
应用推荐