最强劲的挑战者，德克萨斯州的民主党人马丁·弗罗斯特已经退出了竞选。
The strongest challenger, Texas Democrat Martin Frost, has withdrawn from the race.
它出自伊迪斯·萨默维尔和马丁·罗斯的小说《真正的夏洛特》。
Instead it came in the book the Real Charlotte by Edith Somerville and Martin Ross.
现在，加州洛杉矶航空公司的马丁·罗斯和同事们已经完成了航空对地球气候影响的第一次详细模拟。
Now, Martin Ross of the Aerospace Corporation in Los Angeles, California, and colleagues have performed the first detailed simulations of the flights' effects on Earth's climate.
马丁·罗斯实际上是维罗特·马丁的笔名。
“我接到一个电话，问卢浮宫有多少平方米，”德累斯顿国家博物馆馆长马丁·罗斯主任回忆说，他担任该博物馆非正式顾问长达10年。
"I got a call asking how many square meters is the Louvre," recalled Martin Roth, director of Dresden's state museums and an informal consultant to the museum for a decade.
作为“告诉我更多”这一节目对于美国家庭特别关注的一部分，主持人米歇尔·马丁与人种学学者朱恩·克罗斯和格雷戈里·威廉姆斯进行了谈话。
As part of Tell me More's special focus on the American family today, host Michel Martin speaks with biracial authors June Cross and Gregory Williams.
显然，愤世嫉俗的天才侦探罗斯特•科赫利（麦康纳饰）与“俗人一个”的探员马丁•哈特（哈里森饰），这样的组合当然毫无新奇可言。
The pairing of detectives Rust Cohle (McConaughey) as the cynical genius and Martin Hart (Harrelson) as the "ordinary" observer is not a new idea, of course.
我认为他还没有为对米德尔斯堡的比赛做好准备，因为俄罗斯联赛一个多月前结束了，马丁参加的最后一场正式比赛是12月的一场联盟杯比赛。
I don't think he will be ready for Middlesbrough because the Russian league season ended more than a month ago and the last competitive game Martin played was in the UEFA Cup in December.
马丁格罗斯在德国耶拿大学的研究人员，已经有多个三脚狗在跑步机上运行，而红外线摄影机记录他们的动作。
Martin Gross, a researcher at Germany's University of Jena, has had multiple three-legged dogs run on treadmills while infra-red cameras record their movements.
90年代中期洛克希德马丁公司组建国际发射服务公司，与俄罗斯的恩纳吉亚公司、赫鲁尼切夫公司一起合作承揽商业性航空发射业务。
In the mid-1990s Lockheed Martin formed a joint venture, International launch services, with the Russian firms Energia and Khrunichev to market commercial space launch services.
马丁：那俄罗斯对此做何回应？
马丁：那俄罗斯对此做何回应？
应用推荐