“我——我写东西，或者说试着给杂志写点东西。”马丁犹豫着回答。
"I - I write, or, rather, try to write, for the magazines," Martin faltered.
“你知道贝克莱提出的问题谁也没有回答出来，”他直面着马丁，说，“赫伯特·斯宾塞的回答最接近于解决，但距离仍不算近。”
"You know Berkeley has never been answered," he said, looking directly at Martin. "Herbert Spencer came the nearest, which was not very near."
康奈尔大学的安·马丁经营着“奇怪吗？”
我们留下一条音频信息，说我们在冰面上发现一个锁着的海运集装箱——探险队员马丁正在设法砸开集装箱。
We left an audio message saying that we'd found a sea container locked in the ice - and that expedition member Martin was in the process of breaking it open.
但是，上周当它咆哮着从60 000尺高空飞过时，在场的观众无不振撼，其飞行员马丁．威瑟斯意识到他和他的同事们取得了一个几乎不可能的梦想。
But when it howled over 60, 000 awestruck spectators last Sunday, its pilot Martin Withers realised that he and his colleagues had achieved an unlikely dream.
月亮尚未升起。露丝没有踉马丁说话，只凝视着繁星点点的天空，突然感到孤独。
The moon had not yet risen, and Ruth, gazing into the starry vault of the sky and exchanging no speech with Martin, experienced a sudden feeling of loneliness.
他大声朗读着，马丁表示同意，同时估计着乔什么时候才会走。
He read them aloud, and Martin approved, worrying at the same time as to when Joe would take himself off.
甘地和马丁路德金视托尔斯泰为道德英雄不是没有缘由的。这是一个始终关注着精神世界的人。
It was not for nothing that such figures as Gandhi and Martin Luther King looked to Tolstoy as a kind of moral hero, a man in touch with the inner workings of the spirit.
蓄着大胡子的马丁精神矍铄，精力充沛。上个周末，他以5小时13分的时间跑完了半程马拉¬松赛。
Sprightly and bearded, he completed a half marathon at the weekend in 5 hours 13 minutes.
马丁考虑着这个建议。
这根承载着118个化学元素符号的头发取自绿色化学领域的专家马丁·波利亚科夫教授。
The symbols of all 118 elements were etched into the strand of hair taken from Professor Martyn Poliakoff, an expert in green chemistry.
洛克希德·马丁演示其车队自动化系统，这意味着没有人驾驶的另一辆卡车。
Lockheed Martin demonstrates its convoy automation system, which means there's no human driving that second truck.
“我敢打赌他现在还患着消化不良，”马丁挑战地说。
马丁。路德。金有梦想，我们所有人都在回忆着他的公民权利的演讲；
Martin Luther King had a dream and we can all recall his Civil Rights Speech.
“噢，”马丁说着转身走了出去。
“我敢打赌他现在还患着消化不良，”马丁挑战地说。
有越来越多的社区，越来越少的混乱，因为亚瑟布拉泽尔继续着他多年前就开始了的马丁路德金式的对正义的追求。
There is more community and less chaos because Bishop Brazier continued the march for justice that he began by Dr. King's side all those years ago.
马丁·路德·金是一个伟大的人，他一直激励着我和其他许多人追求自己的精彩梦想。
Martin Luther King Jr. was a great man and inspired me and many other people for wonderful dreams.
另外一个标志下面安息着一个年轻人，马丁。特雷普托，1917年，他放弃了在一个小镇上做理发师的工作，跟随彩虹师来到了法国战场。
Under one such a marker lies a young man, Martin Treptow, who left his job in a small town barber shop in 1917 to go to France with the famed Rainbow Division.
他们创造着新的可能，如果没有甘地．印度可能到现在还是英国的一部分，没有罗沙·帕克斯和马丁·路德·金，我们可能还会有种族隔离的汽车，旅馆和公园。
Without Gandhi, India might still be part of the British Empire. Without Rosa Parks and Martin Luther King, Jr. , we might still have segregated buses, restaurants, and parks.
布卢姆先生把视线从他那愤怒的口髭，移到鲍尔先生那和蔼的面容，以及马丁·坎宁翰的眼睛和严肃地摇曳着的胡子上。
Mr Bloom glanced from his angry moustache to Mr Power's mild face and Martin Cunningham's eyes and beard, gravely shaking.
英国省钱专家网站的马丁•刘易斯告诉《每日邮报》：“精明的消费者知道，免税并不一定意味着每样东西都实惠。”
Martin Lewis, from moneysavingexpert. com told MailOnline: 'Savvy shoppers know that duty free does not automatically mean everything is a bargain.
英国省钱专家网站的马丁•刘易斯告诉《每日邮报》：“精明的消费者知道，免税并不一定意味着每样东西都实惠。”
Martin Lewis, from moneysavingexpert. com told MailOnline: 'Savvy shoppers know that duty free does not automatically mean everything is a bargain.
应用推荐