行政长官马丁林克韦斯特“说，”但是，经济复苏正在继续，需求预计比2010年更强。
"However, the recovery is continuing and demand is expected to be stronger than in 2010, " said the Chief Executive Martin Lindqvist.
马丁说，李和林本身没有参与那些娱乐活动。
Li and Lin didn't take advantage of the offers, Martin said.
卡林说：“马丁·路德·金有一个梦，这个梦在南非真实的再现了。”
Carlin says: "Martin Luther King had his dream but in South Africa it happened in real life."
但是在丑闻揭露的第二天，也就是周一，塞维林被社会党的领导人马丁·舒尔茨逼迫辞职。
But on Monday, a day after the scandal broke, Severin was forced out of his position and Martin Schulz, the Socialists' leader, told him to resign from the parliament immediately.
史蒂夫·马丁和莉莉·汤普林主演，大力推荐。
马丁致歉康州大学的三个多月后，林向美国国际留学中心支付了22,200美元的食宿费。
More than three months after Martin’s apology, Lin was billed $22,200 to pay American International Student Centers for room and board at the inn, according to an invoice reviewed by Bloomberg News.
马丁致歉康州大学的三个多月后，林向美国国际留学中心支付了22,200美元的食宿费。
More than three months after Martin’s apology, Lin was billed $22, 200 to pay American International Student Centers for room and board at the inn, according to an invoice reviewed by Bloomberg News.
等到她为梅特林克辩护时，马丁便把他在《太阳的耻辱押深思熟虑的理论使用出来，算是有了回敬她的机会。
His revenge came when she defended Maeterlinck and he brought into action the carefully-thought-out thesis of "The Shame of the Sun."
“幽默就象肉上的盐，”观察心理学家马丁.塞林格曼博士说到，“它使一切事情增强。”
"Humor is like salt on meat," observes psychologist Martin Seligman, PhD. "It amplifies everything."
蝗虫专家马丁•恩塞林克在《科学》杂志上是这样描述失控的蝗虫的。
Writing in Science magazine, locust expert Martin Enserink gave the following graphic description of a locust population gone out of control.
主张环保的欧盟议会议员马丁•霍伊斯林（MartinHaeusling）认为达利的讲话显示出“对工业利益的无耻支持”，称70%的欧盟国家消费者都会反对转基因食品。
Martin Haeusling, a Green EU Parliament member, said Dalli showed "flagrant support for industry interests", claiming 70% of EU consumers oppose genetically manipulated food.
另外两幅是马丁·约翰逊· 海德画的精美的风景画，我们可以把它和埃文斯的，“布鲁克林桥“相比较，或者是桥下面。
Another pairing, this wonderful landscape by Martin Johnson Heade, and we could contrast it with these images of Brooklyn Bridge by Walker Evans, or even underneath the bridge.
我们的场馆是开工修建时间比较靠后的一个场馆，却是最先完成的场馆之一。”美国馆公共关系负责人马丁•阿林图科表示。
We were actually one of the last to start, but we're going to be one of the first to finish, " said Martin Alintuck, director of communications for the USA Pavilion."
我们的场馆是开工修建时间比较靠后的一个场馆，却是最先完成的场馆之一。”美国馆公共关系负责人马丁•阿林图科表示。
We were actually one of the last to start, but we're going to be one of the first to finish, " said Martin Alintuck, director of communications for the USA Pavilion."
应用推荐