1517年万圣节前夕，马丁·路德将95条论纲钉在威登堡一座教堂的门上。
On the evening before All Saints' Day in 1517, Martin Luther nailed 95 theses to the door of a church in Wittenberg.
沿着马丁·弗罗比舍发现的西北通道和休·威洛比探索的东北通道，全球变暖正在为北冰洋开辟夏季海上通道。
Global warming is opening summer sea lanes through the ice, along the north-west passage sought by Martin Frobisher and the North-East one sought by Hugh Willoughby.
更糟糕的是，RSA首席执行官阿特·卡威罗本周证实了三月份从RS A盗取的信息被用于对洛克希德马丁公司的一次更广泛的袭击的一个攻击源。
To make matters worse, RSA CEO art Coviello confirmed earlier this week that information taken from RSA in March had been used as an element of an attempted broader attack on Lockheed Martin.
但是，上周当它咆哮着从60 000尺高空飞过时，在场的观众无不振撼，其飞行员马丁．威瑟斯意识到他和他的同事们取得了一个几乎不可能的梦想。
But when it howled over 60, 000 awestruck spectators last Sunday, its pilot Martin Withers realised that he and his colleagues had achieved an unlikely dream.
阿斯顿·马丁在英国华威郡Gaydon生产工厂将裁员600人，而汽车和飞机零部件生产商GKN集团正在削减500个工作岗位，本田汽车已经关闭其在英国斯文顿工厂4个月。
Aston Martin is axing 600 jobs at Gaydon in Warwickshire while GKN, the car and aircraft parts company, is shedding more than 500 jobs and Honda has shut its Swindon plant for four months.
1517年当马丁·路德把他的95条论纲钉在威田堡教堂的门上时他把该城作为宗教改革的中心。
Martin Luther made the city the center of the Protestant Reformation when he nailed his 95 theses to the door of the Schlosskirche in 1517. Population, 54,306.
1517年当马丁·路德把他的95条论纲钉在威田堡教堂的门上时他把该城作为宗教改革的中心。
Martin Luther made the city the center of the Protestant Reformation when he nailed his 95 theses to the door of the Schlosskirche in 1517. Population, 54,306.
应用推荐