戈比：或者是在马赛尔的房间游荡！
一支广告总是勾起罗斯对马赛尔的思念。
大伙陪着马赛尔拍电影。
一支广告总是勾起罗斯对马赛尔的思念。
马赛尔·吉佳乐先生被《品醇客》杂志评为2006年“年度先生”。
Marcel Guigal was named Decanter Magazine's 'Man of the Year' in 2006.
罗斯顺藤摸瓜又追回了纽约。马赛尔正在纽约拍电影：《病毒攻占曼哈顿》。
Ross 'search leads him back to New York, where Marcel is filming Outbreak II: The Virus Takes Manhattan.
真正的发现之旅不在于寻求新的风景而在于拥有新的双眼.—马赛尔普鲁斯特
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. -- Marcel Proust
真正的探索之旅并不在于寻找新的风景，而是要有新的眼光。（马赛尔·普鲁斯特）
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
马赛尔·普鲁斯特要是看过她的作品，可能会为其显示出“天才的神秘之处”而感到惊讶。
Marcel Proust might have said that her work is an astonishing revelation of the 'mysterious phenomenon of scintillation'.
动物园的经理告诉他，马赛尔病死了; 而一个神经兮兮的动物管理员提供线报说，马赛尔实际上已投身演艺圈。
Once there, he is told by a zoo representative that Marcel has died; however, an eccentric zoo keeper tells him Marcel was stolen and put into show business.
美国北卡罗来纳州杜克大学的乔安娜•马赛尔可博士带领的研究小组通过日常的成长评价对482个八个月大的孩子和母亲的关系进行了评估。
The researchers, led by Dr Joanna Maselko of Duke University in North Carolina, rated the relationships of 482 eight-month-old babies with their mothers during routine developmental assessment。
美国北卡罗来纳州杜克大学的乔安娜•马赛尔可博士带领的研究小组通过日常的成长评价对482个八个月大的孩子和母亲的关系进行了评估。
The researchers, led by Dr Joanna Maselko of Duke University in North Carolina, rated the relationships of 482 eight-month-old babies with their mothers during routine developmental assessment.
美国北卡罗来纳州杜克年夜学的乔安娜•马赛尔可博士率领的研究小组经由过程日常的成长评价对482个八个月年夜的孩子和母亲的关系进行了评估。
The researchers, led by Dr Joanna Maselko of Duke University in North Carolina, rated the relationships of 482 eight-month-old babies with their mothers during routine developmental assessment.
那是马赛马若尔教堂的主教。
走，弗尔南多，你不和我们一块儿回马赛吗？
维尔福先生已不在马赛了，他现在在图卢兹。
M. Villefort is no longer at Marseilles; he is now at Toulouse.
据阿森纳官网报道，英格兰边锋沃尔科特承认周二晚上马赛在酋长球场的表现让他印象深刻。
Theo Walcott admits he was impressed with Marseille’s performance at Emirates Stadium on Tuesday night.
温格在接受官网采访中表示，在对垒马赛的比赛中，科斯切尔尼完全释放了自己的潜能。
Arsene Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.
马赛大学研究员，植物生物力学专家约埃尔•福泰尔(Yoel Forterre)，告诉《发现新闻》说：狸藻类的最新发现是“伟大而令人难忘的”。
Yoel Forterre, a Marseille University researcher who is an expert on the biomechanics of plants, told Discovery News that the latest findings about Utricularia are "great and impressive."
马赛主教练迪迪尔。德尚再次表示，在2007年离开尤文图斯是自己犯的一个大错误。
Marseille boss Didier Deschamps has once again said that he was wrong to resign from Juventus in 2007.
马赛下周将和利物浦进行进一步会谈，他们希望永久引进前锋迪杰布利尔。西塞。
Marseilles are to have more discussions early next week with Liverpool about the permanent transfer of Djibril Cisse, the forward.
今年的主题是“来自俄罗斯的爱”，花卉排列组成俄罗斯的各种著名景观，其中最壮观的是莫斯科圣巴西尔大教堂的巨幅鲜花马赛克。
This year's theme is "From Russia with Love." the flowers are arranged to form famous Russian landscapes, the most spectacular being a floral Mosaic of the famous Saint Basil's Cathedral in Moscow.
据经他倡议，他的美国朋友，著名艺术家亚历山大考尔德，转化他的宝马赛车-宝马3 .0俊-在1 9 75年。
It was upon his initiative that his American friend, renowned artist Alexander Calder, transformed his BMW racing car - a BMW 3.0 CSL - in 1975.
温格认为在马赛的比赛让大家见识到了最好的科斯切尔尼。
Wenger - Marseille saw the best of Koscielny Arsène Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.
江苏。研发机构分设于在德国（慕尼黑），供应商。法国（马赛），意大利（洛迪）和美国（多佛尔，看看山东。
Resefoot posture and development are carried out in Germany (Munich︰nterschleissheim), France (Marseilles), Italy (Lodi) and the United States (Dover, Ohio).
江苏。研发机构分设于在德国（慕尼黑），供应商。法国（马赛），意大利（洛迪）和美国（多佛尔，看看山东。
Resefoot posture and development are carried out in Germany (Munich︰nterschleissheim), France (Marseilles), Italy (Lodi) and the United States (Dover, Ohio).
应用推荐