志趣相投的生活方式是凯利·麦克马斯特斯吸引其现任丈夫马克·米罗伊的一部分。
Lifestyle like-mindedness is part of what drew Kelly McMasters to her now-husband, Mark Milroy.
在马斯特里赫特时期,回归开始了。
因此马斯特斯和她的团队开始寻找解决方案。
健康的家庭功能麦克马斯特模型视图。
马斯特斯说,海湾泄露石油遭遇飓风既有好处也有坏处。
Masters said there's good news and bad news about hurricanes and the Gulf oil spill.
荷兰古镇马斯特里赫特自认为是最欧洲化的城市。
THE old Dutch town of Maastricht thinks of itself as a most European city.
马斯特里赫特艺术博览会展示的正是这种原始特性。
This is the kind of original speciality that shows the Maastricht art fair at its best.
杰夫·马斯特斯:油污将沿墨西哥湾沿岸扩散,污染大部分的海岸。
Jeff Masters: you're going to see oil get over a large portion of the shore, along a good portion of the coast of the Gulf of Mexico.
目前,尚不清楚佩珀马斯特是被苹果炒了鱿鱼,还是自行离职。
It is not clear if Papermaster was ousted or left on his own accord.
马斯特里赫特的市民如果想保住欧元,他们可能迟早都要付出更多。
If the burghers of Maastricht want to keep the euro, they may, sooner or later, have to pay more.
1920年夏天,波士顿的主要的广告人之一,威廉h .麦克马斯特,面临了一个决择。
In the summer of 1920, William H. McMasters, one of Boston's top publicists, was in a pickle.
我允许马斯特利赫特管理学院或其代理通过各种合理方法查证申请中给出的信息。
I permit the Maastricht School of Management or its agents to use all means reasonable to verify the information I have provided in this application.
正如马斯特斯所承认的那样,在这一阶段,没有医学资质的约翰逊女士反倒做出了大部分贡献。
Here, as Masters acknowledged, it was the medically unqualified Ms Johnson who contributed most.
然而,马斯特斯和其它预报员说对伊戈尔的长期命运作出任何明确的预测为时尚早。
Masters and other forecasters said it was still too early to make any definitive predictions about Igor's long-term fate, however.
布鲁克·马斯特斯的新传记标题表明,斯皮策是个好斗之人,同时也因说话直来直去而受人钦佩。
As the title of Brooke Masters's new biography suggests, Mr Spitzer is a combative fellow. He can be admirably plain-spoken, too.
我对该项目的申请意味着,假如我被录取,我会遵守马斯特利赫特管理学院的学生守则。
My application to the program implies that in case of admission I accept to abide with the students regulations of the Maastricht School of Management.
Craigslist的巴克马斯特说,对网站的责难和新闻报道夸大了暴力犯罪的危险。
Mr. Buckmaster of Craigslist said the criticism and the press coverage had exaggerated the threat of violence.
《地下气象》的马斯特被在太阳活动如此不活跃的年份竟然出现如此极端天气的状况惊呆了。
For instance, Weather Underground's Masters was struck by how such extreme temperatures persisted despite weak solar activity.
这位是气象学家杰夫•马斯特斯,他来自人气网站weatherunderground.com。
That’s meteorologist Jeff Masters of the popular website weatherunderground.com.
马斯特斯说,海湾泄露石油遭遇飓风既有好处也有坏处。好处是飓风能驱散成片的水面浮油。
Masters said there's good news and bad news about hurricanes and the Gulf oil spill. The good news is a hurricane can break up patches of oil slick.
在另一方面,庞奇是一个已经被判重罪的人,尽管麦克马斯特先生和全世界的人直到事后才了解。
Ponzi, on the other hand, was already a convicted felon, though Mr. McMasters and the world did not find that out until later.
麦克马斯特本人1938年竞选州长失败,写过一处戏剧在百老汇上演,并曝光过一起棒球赌博的丑闻。
Kennedy's grandfather and James M. Curley. Mr. McMasters himself ran unsuccessfully for governor in 1938, wrote a play produced on Broadway and exposed a baseball betting scandal.
当代的宇宙学家卡伦·l·马斯特斯也发现立方体世界的话题很是迷人,特别是如果有大气存在的情况下更是如此。
Contemporary cosmologist Karen L. Masters also finds the topic of cube worlds fascinating — especially the atmospheric possibilities.
吉姆·巴克马斯特,Craigslist的首席执行官说,网站所作的删除是在没有任何法律压力下进行的。
Jim Buckmaster, chief executive of Craigslist, said the move was not made under any legal pressure.
当代的宇宙学家卡伦·l·马斯特斯也发现立方体世界的话题很是迷人,特别是如果有大气存在的情况下更是如此。
Contemporary cosmologist Karen L.Masters also finds the topic of cube worlds fascinating — especially the atmospheric possibilities.
当他为将在国际太空站做的三次太空漫步接受水下训练时,马斯特拉·基奥一路都有自己的潜水员儿子大卫随侍在侧。
As he trained underwater for the three spacewalks he'll conduct at the International space Station, Mastracchio had his scuba diver son, David, by his side the whole time.
“如果他所说的都是真的,我将有了一位整个广告界前所未有的客户,”麦克马斯特先生在一份最新发现的尚未发表过的备忘录中写道。
“If he was everything he claimed, I would have a client such as no man ever had in the publicity field, ” Mr. McMasters wrote in a newly found and never published memoir.
《准备,瞄准,开火》的作者迈克尔·马斯特森,是这样开始他一天的工作的。每天早上,在打开电子邮箱之前,马斯特森先将手头的工作处理完。
Michael Masterson, author of Ready, Fire, Aim, starts his day by devoting his morning hours to work he needs to get done – BEFORE opening any email.
《准备,瞄准,开火》的作者迈克尔·马斯特森,是这样开始他一天的工作的。每天早上,在打开电子邮箱之前,马斯特森先将手头的工作处理完。
Michael Masterson, author of Ready, Fire, Aim, starts his day by devoting his morning hours to work he needs to get done – BEFORE opening any email.
应用推荐