总部在纽约州德拉姆堡的陆军第十山地师在索马里也有驻军，受驻索马里美军总司令托马斯.蒙哥马利将军的指挥。
The army’s Tenth Mountain Division, headquartered in Fort Drum, New York, also had troops in Somalia under the overall commander of U.S. forces there, General Thomas Montgomery.
马利基先生几乎同意了所有库德阵营提出的19条要求，包括承诺对谁来控制纷争之城基尔库克进行全民公投。
Mr Maliki has agreed to nearly all of the 19 demands made by the Kurds, including a commitment to hold a referendum on who should control the disputed city of Kirkuk.
当我翻看蒙哥马利·沃德1895事记时，我发现每台玉米去苞叶机和播种机还在生产，我很惊讶。
When I was looking through the 1895 Montgomery Ward Catalogue discovering that every corn husker and seeder turned out to be still being made new, I was truly surprised.
巴基斯坦驻印度高级专员沙希德.马利克证实收到了印方要求做出进一步答复的意见。
Pakistani high commissioner to India, Shahid Malik, confirms receipt of the requested answers.
例如，鲍勃·马利(bob Marley)的黑白矢量图就是T恤图案，还有克林特·伊斯特伍德的素描矢量图。
For example, a monochrome vector of Bob Marley is just the thing for that T-shirt imprint. Or check out Clint Eastwood's sketch.
哈罗德，你真认为撒马利亚人建这些东西是出于良善之心吗？
Harold, you really think Samaritan was building those things out of the goodness of its own heart?
影片由曾经导演过《决战犹马镇》的詹姆斯·曼高德执导，编剧斯科特·弗兰克曾主笔《翻译风波》《马利和我》等电影。
Film director by once "battle of horse town of Scott James mann, screenwriter Scott frank directed" the interpreter was made of the saga of Mali and my film.
《绿山墙的安妮》是著名的加拿大作家露西·莫德·蒙哥马利的一部静待你少年儿童著作，出版于1908年。
Anne of Green Gables is a classic children's novel published in 1908 by the renowned Canadian writer Lucy Maud Montgomery.
机械及游戏卡保护顾问大卫·马利克赞扬理查德2006年宣布，我最喜欢的一男一卡的世界级技术人员和表演者是理查德·特纳。
Card mechanic and game protection consultant David Malek praised Richard in 2006 by declaring, One of my favorite card men and a world class technician and performer is Richard Turner.
撒马利亚人瞎了，哈罗德。上吧。
西佐王子（Prince Xizor）就是这些法林贵族的后裔，他继承了那个时代的最后一个达沙德暗影杀手（ShadowKiller），一个名为克特·马利斯（KetMaliss）的冷酷战士。
These Falleen nobles were the ancestors of Prince Xizor, and he inherited the last Dashade Shadow Killer from that era, a merciless warrior named Ket Maliss.
60年代时的1美元交给希尔斯。罗巴克或蒙特格马利。沃德的首席执行官和交给萨姆。沃尔顿（沃尔玛创始人）最终命运截然不同。
A dollar of then-value in the hands of Sears Roebuck's or Montgomery Ward's CEOs in the late 1960s had a far different destiny than did a dollar entrusted to Sam Walton.
在迪克森当时还没有电台播音员这样的工作，父亲说，蒙哥马利?沃德开了一家新商店，想雇请一个本地的运动员管理店里的体育部。
While them was no radio-announcing jobs in Dixon, my father sad Montgomery Ward had opened a store and wanted a local athlete to manage its sports department.
当天，王室成员在桑德灵汉姆宫的圣马利亚-玛德琳教堂参加圣诞弥撒，现场共有约一千名民众围观。
Around 1,000 onlookers watched them attend the Christmas Day service at St Mary Magdalene church on the estate.
如果没有以前的挫折，就不会有现在的一切。”我常想，如果当年我得到蒙哥马利·沃德的那份工作，我的人生之路又会怎样走呢?。
Something wouldn't have happened if not for that previous disappointment"I often wonder what direction my life might have taken if I'd gotten the job at Montgomery Ward."
2000年的今天，经营128年的美国零售业巨头蒙哥马利—沃德公司宣布破产。
2000 - U. s. retail giant Montgomery Ward announces it is going out of business after 128 years.
一人参与了袭击，贾韦德伊克巴尔，住在巴塞罗那，和马利克拒绝透露详情，他被逮捕。
One person involved in the attacks, Javed Iqbal, lived in Barcelona, and Malik declined to give details about his arrest.
马利克命名赫哈马德阿明蒂萨迪，谁已被逮捕，因为“主要经营者”中的情节，没有细说。
Malik named Hamad Amin Sadiq, who has been arrested, as the "main operator" in the plot, without elaborating.
如果不以前的挫折，就不会有当初的一切。”我常想，如果当年我得到蒙哥马利?沃德的那份工作，我的人生之路又会怎么走呢？
Something wouldn"t have happened if not for that previous disappointment" I often wonder what direction my life might have taken if I'd gotten the job at Montgomery Ward.
在迪克森当时还没有电台播音员这样的工作，父亲说，蒙哥马利·沃德开了一家新商店，想雇请一个本地的运动员管理店里的体育部。
While them was no radio-announcing jobs in Dixon, my father sad Montgomery Ward had opened a store and wanted a loca1 athlete to manage its sports department.
在迪克森当时还没有电台播音员这样的工作，父亲说，蒙哥马利·沃德开了一家新商店，想雇请一个本地的运动员管理店里的体育部。
While them was no radio-announcing jobs in Dixon, my father sad Montgomery Ward had opened a store and wanted a loca1 athlete to manage its sports department.
应用推荐